Kapteeni Johann Hinrichsin Charlestonin päiväkirja - Historia

Kapteeni Johann Hinrichsin Charlestonin päiväkirja - Historia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Charleston
Kapteeni Johann Hinrichsin päiväkirja.

[24. huhtikuuta 1780]. Kenraalimajuri Leslie käski minua kolmelta tänä aamuna ottamaan kolmekymmentä miestä ja miehittämään edistyneen työn vasemmalle puolelle, kun luutnantti von Winzingeroda kolmekymmentä jageria pitkin siirtyi oikealle. Kun saavuin eilen illalla heitettyyn osaan, pysäytin riipukseni, kun minä ja kaksi miestä tarkastimme työtä, sillä olin tietoinen kevyestä rakentamistavastamme ja tiesin, että olimme aivan vihollisen ulkoisten töiden alla. Neljäsataa askelta pitkässä ojassa ei ollut ainuttakaan kulkua. Menin vihollisen porttiin asti. Mutta päivän lähestyessä vihollinen lähetti kaksi suurta laukausta vasemmasta eturintamastaan ​​meidän kaivoomme, joista toinen heilutti liekkiä koko kaivantoon asti, kunnes toinen, päinvastoin, iski kaiteen takaosaan. sata askelta porttien tällä puolella.

Pysähdyin kaksi hyppääjää kaivannon päähän katselemaan porttia, kun juoksin takaisin brittiläisten kranaatien luo toisella rinnalla. Toin yhden aliupseerin ja kaksitoista miestä (neljännen rykmentin kranaattijoukosta) ja tein suunnan suunnilleen kaivannon keskelle. Kenraali Leslie tuli ja oli yllättynyt siitä, että jalkaväkeä ei ollut vielä täällä. Hän kiitti minua työstäni. Sillä välin sain jagerin hakemaan hiekkasäkkejä

Minä ja asetin ne kaiteen päälle. Ollessani kaivossa, joka oli tuskin kuusi jalkaa syvä, missä minä seisoin, kuulin kovaa huutoa keskellä, eli tilassa, joka oli vielä kolmannen rinnakkaisosan oikean ja vasemman osan välissä. Samaan aikaan kaksoispylväs, jonka olin jättänyt seisomaan yläpuolelta, ammuttiin, ja työmiehet kulkureitin toisella puolella juoksevat itkien: "D -minä, kapinalliset ovat siellä!"

Hyppäsin kaiteen päälle ja kun näin vihollisen, joka jo painoi oikeaa siipiämme vasemmanpuoleisen eturintamansa edessä olevasta esteestä ja ryntäsi myös ulos porteista, sain työmieheni tarttumaan musketteihini ja vetämään kaksi nostajaa kulkureitin tällä puolella ja avasivat jatkuvan tulipalon rinnakkain vapaata osaa pitkin portteihin asti. Oikean siipimme tunkeutunut vihollinen oli jo yli viidenkymmenen askeleen takana, osittain kolmannen ja toisen rinnakkaisuuden välissä. Tilasin ajurit ja kapraali Rubenkonigin risteyksen taakse ja sain. ne paloavat kaivanteen takana tasangolla. Nyt toinen rinnakkaisuutemme alkoi ampua. Tämä sai monet luodit putoamaan taakse. Mutta kun toinen rinnakkainen painui eteenpäin oikealla siivellämme, vihollinen vetäytyi jättäen kaksikymmentä muskettia taakse. Mutta he peittivät vetäytymisensä niin liiallisella suihkulla, joka oli täynnä vanhoja räjähdyskuoria, rikkoutuneita lapioita, hakkuja, luukkuja, litteitä rautoja, pistoolitynnyreitä, rikkoutuneita lukkoja jne. Jne. ), ja niin ympäröivät meidät samaan aikaan vasemman siipensä edestä (15 palloa oli upotettu poikittaissuuntaan, jonka olin heittänyt), niin että tuskin kuultiin toista lähellä hänen vieressään.

Oli vielä pimeää, ja jauheen savu oli niin paksua, että erottaa ystävän vihollisesta. Koska en voinut tietää, että vihollinen oli vetäytynyt, hyppäsin kaiteen päälle ja pyysin puskureitani ja kranaattejani pitämään niin kuumaa tulta kaivossa ja syvennyksissään, että puolen tunnin tykistön jälkeen vihollisen patterit olivat hiljaa. Erämaailija kertoi meille illalla, että eversti Parker ja useat tykistömiehet saivat surmansa iskussa. En kärsinyt mitään tappioita paitsi yksi englantilainen, joka loukkaantui hieman bajonetilla. Koko kaide, jossa seisoin miesteni kanssa, vihollisen akku raivasi enemmän kuin yhden jalan. Mikä onni!

Oikea siipemme, johon luutnantti von Winzingeroda oli sijoitettu kolmekymmentä jageria ja kaksikymmentäviisi kevyttä jalkaväkeä, ei päässyt niin hyvin. Yksi kevyt jalkaväki kuoli, viisi haavoittui; kahdella käärimellä oli pistinhaavat ja kolmella, joista yhdellä luodivamma vatsassa, otettiin vankeja. He joutuivat korjaamaan toisen rinnakkaisuuden, koska englantilaisten huolimattomuuden vuoksi vihollinen oli heidän kimppuunsa liian nopeasti, ja ilman tukea he eivät pystyneet seisomaan purkautuneilla kivääreillä bajonetteja vastaan.

Tykistön kapteeni Lawsonilta olin lainannut kaksi sarvikuonoa muistuttavaa kappaletta Delawaren fregatilla, jotka hän oli muuttanut I -kääntökeinoiksi. Ne oli valmistettu messingistä ja niissä oli kammio. He palvelivat minua loistavasti tänään, sillä kynsilläni ei ollut enää vartioita. (Kello kymmenen Kahdeksantoista tuoretta miestä ja kaksi joukkoa kevyitä jalkaväkeä tuli tukemaan minua.) Nämä Lawsonit, kuten minä heitä kutsun, heittivät käsikranaatin 1800 jalkaa. Ammuin myös loo-luodinkanistereita, 3-kiloisen kotelon laukauksen ja puolen kilon bogy-laukauksen, ampuin päivän aikana 130 laukausta. Vihollinen yritti vaientaa minut tykillä, mikä oli merkki siitä, että tulipalomme oli tehokas. Kuitenkin muutin paikastani palasillani ja toisinaan ampuin kolmesta neljään loo-bullet-säiliötä vihollisen syliin. Yön aikana tämä osa rinnakkaista, joka oli melko hyvin palanut, korjattiin uudelleen ja varustettiin useilla kulkureiteillä. Samoin aloitettiin uusi mehu kolmannen yhdensuuntaisen vasemman osan vasemmassa siivessä.

Signaali siitä, että vihollinen teki hyökkäyksen koko linjalla, oli kolminkertainen "Hlltrey!" puolellamme - kohtalokas signaali, todellakin! Noin kaksikymmentä -kolmekymmentä vihollista nähtiin porteilla. Lähin jalkaväen asemamme vartiossa antoi signaalin ja ampui. Kaikki toistivat signaalin; työ- 'miehet juoksi takaisin; toinen rinnakkainen näki heidän tulevan, kuuli "Hurraa!" uskoivat olevansa vihollisia, ja ampui. Lyhyessä ajassa oli valtava musketin, tykin ja kuoren tulipalo molemmin puolin. Kello oli kaksi yöllä, ennen kuin kaikki tajusivat, että se oli virhe. Meillä oli upseeri surmattu (71.) ja yli viisikymmentä miestä kuoli ja haavoittui. Lisäksi työryhmämme pystyivät saavuttamaan yön aikana vain vähän tai ei ollenkaan.


Prikaatikenraali William Woodfordilta

Saavuimme tänne eilen illalla kaksikymmentä kolme päivää Pietarista, ja amp on jättänyt vain 13 sairasta tiellä, jonka upseeri tuo esille - meillä on muutamia sairaita lähdettäväksi täältä, loput hyvin ja hyvässä hengessä.

Tykistö- ja amp -kauppani ovat takana viisi tai kuusi päivää maaliskuussa - ne pysähtyvät täällä, kunnes kenraali Lincolnin ilo on tiedossa.1

Viimeinen kirjeeni Genliltä oli päivätty 17. päivänä, mutta olen nähnyt täällä yksityiskirjeitä 28. päivälle, 2 kun kaikki oli hyvin - vihollinen etenee hitaasti lähestymistapoissaan, he ovat saaneet osan aluksistaan ​​baarin yli viime kevään vuoroveden aikaan , & amp ovat siirtäneet teoksensa paikkaan nimeltä Warpoo cutt, kauas kaupungista, yhden mailin ja neljänneksen - he ovat linnoittaneet useita paikkoja Ashly -joen rannalla, jotka (sikäli kuin voin tietää) heillä on kokonaan hallussaan.3

Aluksemme on upotettava kanavan estämiseksi, ja heidän miehensä ja ampuma -aseensa lisätään varuskuntaan.4

Colo. Washington kävi menestyksekkään taistelun toisena päivänä yhtä monella vihollisen ratsuväellä lähellä Baconin siltaa - hän tappoi kuusi ja ampui seitsemän yhden menettämällä yhden miehen ja ampui upseerin - hän on ottanut useita vankeja heidän joukkoonsa , muun muassa Colo.Hamilton, joka käski N.

Nämä kirjeet mainitsevat myös pakettiveneemme saapumisen Havannasta, ja espanjalaiset ovat menneet vastaan ​​pensecolaa, 6 & amp, joita jotkut alukset valmistautuivat Chs Townin auttamiseen.

Toivon, että olemme silti paikalla ajoissa ollaksemme hyödyllisiä, 7 kun marssimme joka päivä kaksikymmentä mailia ylöspäin, ettemme kärsi lautasta.

Lähetin luutnantti Colo. Nevillin eteenpäin (joka olisi C. Townissa viime yönä) ilmoittamaan Genl Lincolnille jokaisesta erityisestä joukkoja kunnioittavasta asiasta ja ottamaan hänen ohjeensa käytöksestäni marssiessa heidät kaupunkiin8 Odotan hänen tapaavan minut vähintään viisikymmentä Mailia tällä puolella.

Vihollisten viivästymisen myötä he ovat varmasti kärsineet suurempia vahinkoja merellä kuin tiedämme, tappion sanotaan kärsineen raivokkaasti kuljetusyrityksille ratsuväen ja raskaan Artillyn kanssa - akkujensa laivat.

Viimeisen kerran teidän ylhäisyytenne oli Pietarista 8

Toivon, että teidän ylhäisyytenne ja amp -perheenne ovat terveitä. Minulla on kunnia olla korkealla kunnioituksella ja kunnioituksella

2. Kenraalimajuri Benjamin Lincolnin kirje Woodfordille 17. maaliskuuta eikä "yksityiskirjeitä" ole tunnistettu.

3. Ranskalainen sotilasinsinööri Ferdinand Joseph Sebastian de Brahm, sitten Charleston, S.C., kirjoitti päiväkirjamerkintöihinsä 13. ja 21. maaliskuuta: ”Vihollinen otti haltuunsa Ashley -joen maata vastapäätä kaupunkia, rakensi akun lähellä Wappoon suuta. …

"21. - Englannin laivasto läpäisi rajan" (Gibbes, Documentary History description alkaa RW Gibbes, toim. Documentary History of the American Revolution: Consisting of Letters and Papers for Relevation Contest for Liberty, pääasiassa Etelä -Carolinassa.... 3 osaa 1853-57. Uudelleenjulkaisu. Spartanburg, SC, 1972. kuvaus päättyy, 2: 124). Brittiläiset ja hessiläiset kertomukset Charlestonin lähellä sijaitsevista operaatioista maaliskuun lopussa, katso Gruber, Peeblesin amerikkalaisen sodan kuvaus alkaa Ira D. Gruber, toim. John Peeblesin Amerikan sota: Skotlannin kranaatin päiväkirja, 1776–1782. Mechanicsburg, Pa., 1998. kuvaus päättyy, 350–55 Lydenberg, Robertson Päiväkirjan kuvaus alkaa Harry Miller Lydenberg, toim. Archibald Robertson, kenraaliluutnantti Royal Engineers: His Diaries and Sketches in America, 1762–1780. New York, 1930. kuvaus päättyy, 216–1919 Hinrichs, ”Päiväkirja”, kuvaus alkaa ”Kapteeni Johann Hinrichsin päiväkirja”. In The Siege of Charleston: With a Account of the Province of South Carolina: Diaries and Letters of Hessian Officers from von Jungkenn Papers in William L.Clements Library. Kääntänyt ja toimittanut Bernhard A.Uhlendorf. Ann Arbor, Mich., 1938, sivut 103–363. Julkaisussa University of Michigan Publications: History and Political Science, voi. 12. kuvaus päättyy 205–31 ja Ewald, Päiväkirjan kuvaus alkaa Johann Ewald. Amerikan sodan päiväkirja: Hessian Journal. Kääntänyt ja toimittanut Joseph P. Tustin. New Haven ja Lontoo, 1979. kuvaus päättyy, 208–20 Katso myös Mattern, Benjamin Lincolnin kuvaus alkaa David B. Mattern. Benjamin Lincoln ja Amerikan vallankumous. Columbia, S.C., 1995. kuvaus päättyy, 97–98.

4. Brahmin päiväkirjamerkinnässä 9. ja 10. maaliskuuta lukee: ”Seitsemän alusta upotettiin Cooper -joen suun lähellä ja kaapelit kiinnitettiin toisistaan ​​tämän joen sisäänpääsyn estämiseksi” (Gibbes, Documentary History description alkaa RW Gibbes, toim. . Documentary History of the American Revolution: Consisting of Letters and Papers Related to the Contest for Liberty, pääasiassa Etelä-Carolinassa ... 3 osaa 1853-57. Uusintapainos. Spartanburg, SC, 1972. kuvaus päättyy, 2: 124) .

5. Katso vihollisen kertomukset tästä toiminnasta 26. maaliskuuta, katso 25. maaliskuuta Ewaldissa, päiväkirjan kuvaus alkaa Johann Ewald. Amerikan sodan päiväkirja: A Hessian Journal. Kääntänyt ja toimittanut Joseph P. Tustin. New Haven ja Lontoo, 1979. kuvaus päättyy, 214, ja päiväkirja 27. maaliskuuta Diary of Lieutissa. Allairen kuvaus alkaa Diary of Lieut. Anthony Allaire. 1881. Uusintapainos. New York, 1968. Julkaistu alun perin nimellä “Diary of Lieut. Anthony Allaire, Fergusonin joukosta. " Kirjassa King's Mountain and its Heroes: History of the Battle of King's Mountain, 7. lokakuuta 1780 ja tapahtumat, jotka johtivat siihen, kirjoittanut Lyman C.Draper. Cincinnati, 1881, s. 484–515. kuvaus päättyy, 9.

John Hamilton (k. 1816) menestyi kauppiaana, ensin Nansemondin piirikunnassa, Va., Ja sitten lähellä Halifaxia, Pohjois -Carolinassa. Tunnustettu uskollinen, hän sai everstiluutnantin, nosti Pohjois -Carolinan kuninkaallisen rykmentin ja taisteli eteläisissä osavaltioissa brittiläisen armeijan kanssa. Hamilton vangittiin maaliskuun lopussa 1780 pian sen jälkeen, kun hän oli vapautunut vankilasta vankienvaihdossa (ks. Samuel Huntington, GW, 7. helmikuuta, n.3). Hänestä tuli vanki kolmannen kerran brittien antautumisen jälkeen Yorktownissa, Va., Lokakuussa 1781. Hamiltonille eräs nykyaikainen kirjoitti: ”Britannian kansa on velkaa enemmän kuin kenellekään muulle uskolliselle Ison -Britannian palveluksessa” (Stedman, American Sotakuvaus alkaa C. Stedman. The History of the Origin, Progress, and Termination of the American War. 2 osaa Lontoo, 1794. kuvaus päättyy, 2: 385). Sodan jälkeen Hamilton asui Lontoossa vuoteen 1790, jolloin hänestä tuli Ison -Britannian konsuli Norfolkissa, Va., Missä hän palveli vuoteen 1812 asti.

6. Merkittävät espanjalaiset joukot siirtyivät Pensacolaa, Fla., Vastaan ​​vasta vuonna 1781 (ks. Juan de Miralles, GW, 14. maaliskuuta, nro 3).

7. Woodford ja hänen Virginian joukkonsa saapuivat Charlestoniin 7. huhtikuuta (katso kirje GW: lle 9. huhtikuuta).

8. Lincoln kirjoitti Woodfordille Charlestonista 1. huhtikuuta: ”Olin edellisenä iltana kunnioitettuna kahdella 25. ja 26. päivän palveluksellasi, eversti Nevillen. … Sairaita koskevat toimenpiteet ovat mielestäni oikein.

"Koska vihollinen on linjojemme edessä, sinun on marssittava maata pitkin ja pudotettava Cooper -joen itäpuolelle. Jatka sellaista reittiä, jota oppaidesi neuvojen mukaan ajattelet parhaiten Cainhoyhin, jonne veneet lähetetään puolestasi. Ilmoitathan minulle heti, kun voit tietää, milloin tulet sinne.

"Sinun olisi parempi jättää tykistövaunusi ja raskas matkatavarasi Camdeniin ... tulet kaupunkiin kaksi hevosta kutakin kenttäpäällikköä kohden, jos he suostuvat siihen - tämä hemmottelu myönnetään täällä oleville upseereille - mutta neuvoni heille on, että jättää hevosensa Qr. Herra, joka tapaa teidät Cainhoyssa - hänelle toimitatte kaikki julkiset ja yksityiset hevoset ja vaunut - hän määrää heidät turva- ja rehupaikaksi heille - tuotte telttanne ”(Stewart, Life of Woodford description) alkaa rouva Catesby Willis Stewart. Prikaatikenraali William Woodfordin elämä Amerikan vallankumouksesta. 2 osaa, Richmond, Va., 1973. kuvaus päättyy, 2: 1160–61). Woodfordin kirjeitä Lincolnille 25. ja 26. maaliskuuta ei ole tunnistettu.

9. Woodford viittaa kirjeeseen, jonka hän kirjoitti GW: ltä Pietarista, Va., 8. maaliskuuta.


Hinrichs syntyi vuonna 1752 [1] ja liittyi Hesse-Kasselin armeijaan. Hän taisteli Amerikan vallankumouksellisessa sodassa osana ensimmäistä Hessenin sotilaiden ryhmää, joka saapui Amerikkaan vuodesta 1776. Palvellessaan Jägersin luutnantina, hän loukkaantui pahasti rintaan New Yorkin ja New Jerseyn kampanjan aikana. Hänet ylennettiin kapteeniksi vuonna 1778 ja haavoittui "useita" kertoja sodan aikana. Hän kirjoitti useita kirjeitä Hessen-Kasselin valtionministerille Friedrich Christian Arnold von Jungkennille. Nämä selviytyjät selvisivät ja tarjoavat tärkeän kertomuksen sodasta. [2] Hän kirjoitti 18. tammikuuta 1778, että amerikkalaiset eivät olleet "halveksittuja" ja että vain "vaativat aikaa ja hyvää johtajuutta tehdäkseen heistä valtavia". [3] Hän myös kuvaili toimintaansa yksityiskohtaisesti Charlestonin piirityksen aikana vuonna 1780. Historioitsija Mark M. taistelusta musiikkiin ". Hänet koulutettiin insinööriksi, hän taisteli jäger -upseerina ja tuli rivijalkaväkeen vuonna 1784. Siirtyessään uskollisuutensa Preussille pian tämän jälkeen hän sai aateliston arvonimen. [2]

Vuoteen 1806 mennessä Hinrichs oli kenraalimajuri komentajana prikaatissa Eugene Frederick Henryssä, Württembergin Preussin varannon herttuassa neljännen koalition sodassa. 17. lokakuuta 1806 hän taisteli Hallen taistelussa Ranskan I-joukkoja vastaan ​​Ranskan Jean-Baptiste Bernadotten johdolla. Hinrichsin ennakkovartiosto koostui Borell Fusilier -pataljoona Nr. 9, Knorr Fusilier -pataljoona Nr. 12, ja Hinrichs Fusilier -pataljoona Nr. 17, kaksi lentuetta Usedom Husaarirykmentti Nr. 10, yksi laivue Hertzberg Dragon -rykmentti Nr. 9, yksi laivue Heyking Dragon -rykmentti Nr. 10 ja kaksi hevostykistöä. [4]

Württembergin kaksi jalkaväkidivisioonaa rivistyivät Hallen kaupunkia kohti Saale -joen itärannalla. Samaan aikaan Hinrichs puolusti siltoja kaupungin länsipuolella jalkaväen ja lohikäärmeiden näytöllä sekä muutamalla tykistöllä. Pierre Dupont de l'Etang lähetti 32. linjan jalkaväkirykmentin lataamaan itään pitkin pengertietä, joka johti siltoihin yhdeksännen kevyen jalkaväen ja kolmen tykin kanssa. Ranskalaiset murskasivat Preussin puolustuksen ja valloittivat nopeasti saaren joessa. Länsirannalle jääneet Preussin jalkasotilaat pyöristettiin ylös ja vangittiin lohikäärmeiden uidessa hevosensa turvaan. Tunnin kuluessa Dupontin sotilaat valloittivat kaikki kolme siltaa ja tekivät Hinrichsista vangin. Hyppäämällä Halliin I -joukot valtasivat Preussin pataljoonan ja reitittivät toisen kaupungista. [5] Myöhemmissä taisteluissa Württembergin joukot kärsivät huonosti ja menettivät 5000 kuollutta, haavoittunutta ja vangittua. Bernadotte ilmoitti vain 800 uhrista. [4]

Kuudennen koalition sodassa Hinrichs komensi 8400 Preussin Landwehriä Küstrinin piirityksessä. Operaatio kesti huhtikuusta 1813 7. maaliskuuta 1814, ennen kuin 5000 ranskalaista joukkoa antautui Jean-Louis Fournier d'Alben johdolla. Hinrichs johti kolme pataljoonaa kustakin Itä-Preussin, Toisesta Itä-Preussin ja kolmannesta Neumark Landwehr -rykmentistä, kaksi toisen Neumark Landwehrin ratsuväkirykmentin laivueita ja yhden 6-kiloisen akun. [6] Hinrichs ylennettiin Generalleutnantiksi [2] ennen kuolemaansa vuonna 1834. [7]


Charlestonin sarvityön nousu, osa 2

Lähes puolitoista vuotta 1750 -luvun lopulla Charlestonin ihmiset katsoivat, kuinka monet työntekijät muuttivat tonnia osterikuoria korkeiksi betoniesteiksi, joiden tarkoituksena oli suojella kaupungin pohjoista rajaa hyökkääviltä vihollisilta. Sen rakentamista pidettiin elintärkeänä vuonna 1757, mutta maailman tapahtumien muuttuva vuorovesi vakuutti paikalliset viranomaiset luopumaan tabby Horn Workista ennen sen valmistumista. Tämä myrskyisä synty muodostaa kauan unohdetun alkusoiton Etelä-Carolinan pääkaupungin urhoolliselle puolustukselle Amerikan vallankumouksen aikana.

Aloitetaan lyhyellä katsauksella viime viikon ohjelmasta.Kesäkuun puolivälissä 1757, seitsemän vuoden sodan Ranskan kanssa alkuvaiheessa, everstiluutnantti Henry Bouquet tuli Charlestoniin viiden brittiläisen 60. jalkaväkirykmentin (”kuninkaalliset amerikkalaiset”) kanssa. Uusia puolustavia linnoituksia oli silloin käynnissä White Pointissa, kaupungin eteläkärjessä, mutta Bouquet vakuutti Etelä -Carolinan maakunnan hallituksen rakentamaan uuden linnoitetun portin pääkaupungin taka- tai pohjoispuolen puolustamiseksi. Luutnantti Emanuel Hess, 60 -rykmentin insinööri, piirsi suunnitelman sarvityöstä, joka koostui pääasiassa osterikuoribetonista (tabby) ja jossa kapea portti, joka ulottui Charlestoniin johtavaan laajaan polkuun (King Street). Kuvernööri William Henry Lyttelton hyväksyi Hessin suunnitelman elokuun lopussa, ja suunnittelu aloitettiin. Lokakuun puolivälissä äskettäin saapuneen 62. rykmentin everstiluutnantti Bouquet ja everstiluutnantti Archibald Montgomery tarjosivat joillekin miehilleen työtä sarvityössä. Marraskuun alussa Etelä -Carolinan linnoitusten komissaarit hankkivat viidentoista hehtaarin suorakulmaisen alueen, joka on välttämätön uudelle kaupungin portille, joka sijaitsee aivan Charlestonin pohjoisrajan ulkopuolella, ja valitsivat kolme omaa hallituksen jäsentä henkilökohtaisesti valvomaan projektia. Tämän jälkeen komissaarit ohjasivat sata sotilasta, joilla oli riittävä määrä kottikärryjä ja pataita, aloittamaan sarvityön perustuksen kaivamisen maanantaina 14. marraskuuta.

Ensimmäisten työviikkojen aikana vuoden 1757 lopulla päälliköt ja sotilaat ilmeisesti puhdistivat paikan puista ja esteistä, asettivat sarvityön linjat maahan ja alkoivat sitten kaivaa kaivantoja sen perustuksia varten. Tämän työn jäljellä olevat tiedot eivät mainitse luutnantti Hessin läsnäoloa, mutta hän todennäköisesti osallistui ja johti työtä jonkin verran. Kun tämä valmistelutyö lähestyi joulukuun loppua, linnoitusten komissaarit palkkasivat tunnetun paikallisen muurarin Thomas Gordonin ”johtamaan” tabby-työtä sekä Charlestonissa että uudessa jauhelehdessä Dorchesterissa, joka sijaitsee 20 mailin päässä. . Kaksoisjohtotehtäviensä helpottamiseksi komissaarit suostuivat maksamaan Gordonille suuren 125 punnan (Etelä -Carolinan valuutta) kuukausittaisen maksun sillä ehdolla, että hän suostui "varustamaan yhden miehen Charles Townissa ja toisen Dorchesterissa hänen poissa ollessaan ja lähtemään itse" yhdeltä toiselle, kun hän katsoo sen tarpeelliseksi. ”[1]

Ohjatakseen orjatyöntekijöitä, jotka liittyisivät pian palkattuihin sotilaisiin, komissaarit palkkasivat John Holmesin toimimaan ”valvojana” tai työnjohtajana ”pohjoisella linjalla”. Lisäksi Holmes toi poikansa ja toisen ”valkoisen pojan” paikalle toimimaan avustajinaan, toi oman ”neekeripuuseppänsä” ja sisällytti kauppaan oman ”veneensä ja neekerit”. Horn Work -rakentamisen ajan, joulukuun lopusta 1757 maaliskuun 1759 loppuun, Thomas Gordon valvoi säännöllisesti tabby -työtä, kun taas John Holmes hallinnoi päivittäistä työvoimaa, materiaalien toimitusta ja työpaikkaa yleensä. [2 ]

Suuri palkka sekä työvoimasta että rommista vuoden 1758 alussa viittaa siihen, että yli sata brittiläistä sotilasta olisi saattanut työskennellä sarvityön parissa vuoden ensimmäisen kahden kuukauden aikana, mutta yksityiskohdat ovat nyt kadonneet. Lokakuun 1757 työehtosopimus vaati sotilaita työskentelemään vain kuusi tuntia (puolen päivän työvoima 1700 -luvulla), joten on mahdollista, että päivittäin työskenteli kaksi vuoroa sadasta sotilaasta. Monet jatkoivat työtään Charlestonin ”pohjoisella linjalla” maaliskuun alkuun asti ja toiset ehkä toukokuun alkuun asti, jolloin rykmentit komenivat luutnantti Kols. Bouquet ja Montgomery, vastaavasti, nousivat kuljetusaluksiin, jotka palasivat ne pohjoisiin siirtomaisiin. Koska paikallishallinto oli sopinut toimittavansa jokaiselle sotilaalle rommin (neljäsosa tuoppia) jokaista työpäivää varten, linnoitusten komissaarit maksoivat yhteensä kymmenen rommia (630 gallonaa) suhteellisen lyhyen toimikautensa aikana. palvelu sarvityössä. [3]

Yhdysvaltain kuninkaallisen rykmentin jäsenenä luutnantti Emanuel Hessin oli määrä lähteä Charlestonista everstiluutnantti Bouquet'n ja muiden hänen alaisuudessaan olevien upseerien kanssa. Kuitenkin ennen kuin he lähtivät matkaan tänä keväänä, kuvernööri Lyttelton neuvoi Etelä -Carolinan lainsäätäjää harkitsemaan nuoren insinöörin palkitsemista "asianmukaisella korvauksella" siitä, että hän oli "tehnyt hyvää palvelua linnoitusten rakentamisen suunnittelussa ja ohjauksessa". Kuvernööri ehdotti myös, että he voisivat tarjota Hessille "sopivan korvauksen, jonka vuoksi hänen kannattaa jäädä tänne", mutta ilmeisesti insinööriä ei voitu heiluttaa. Lähtiessään Charlestonista maaliskuun lopussa 1758 komissaarit valtuuttivat maksamaan 1100,7,6 puntaa (Etelä-Carolinan valuutta), mikä vastaa noin kolmekymmentäseitsemän viikon työtä 30 puntaa viikossa. [4]

Linnoitusten komissaarien säilyneet tiedot sisältävät vain vähän yksityiskohtia sarvityön edistymisestä vuonna 1758 ja tunnistavat vain murto -osan hankkeessa työskennelleistä miehistä. Esimerkiksi rakennustyön alkuvaiheessa komissaarit maksoivat Peter Tamplattille ja William Hallille erilliset tilit "kirvesmiehen työstä pohjoistehtailla". [5] Kirjat eivät kerro heidän ponnistelujensa luonnetta, mutta he todennäköisesti toimittivat puisia lomakkeet tai laatikot, joita käytetään tabby -seoksen muotoiluun sen kaadettaessa. Myöhemmin puusepät - vapaat tai orjuutetut - pystyttivät epäilemättä rakennustelineet, kun seinät kasvoivat pään korkeuden yläpuolelle. Kuljettaakseen erilaisia ​​materiaaleja työmaalle komissaarit osti tukevan puisen kärryn ja vähintään kaksi hevosta. [6] Lokakuun 1757 ja maaliskuun 1759 välisenä aikana kahdeksantoista kuukauden aikana linnoitusten komissaarit osti useilta paikallisilta puuseppiltä yli viisisataa kottikärryä sekä White Pointin että Hornin työläisten käyttöön. [7]

Sarvetyön rakentamiseen käytetyn orjuutetun työvoiman koon määrittäminen on tehtävä, jota vaikeuttavat linnoitusten komissaarien virkailijan käyttämät kirjanpitomenetelmät, mutta on mahdollista ekstrapoloida joitain kohtuullisia arvioita. Syyskuun 1755 ja toukokuun 1759 välisenä aikana virkailija kirjasi useita kuukausittaisia ​​joukkomaksuja Charlestonin kaupunkien linnoituksissa työskenteleville työntekijöille. Nämä maksut, jotka on suoritettu joulukuun 1757 ja huhtikuun 1759 välisenä aikana, sisältävät sekä Horn Workin että White Pointin rahat yhdeksi summaksi. Vain kerran, elokuussa 1758, virkailija erotti työvoimakustannukset molemmista hankkeista. Heinäkuun linnoitusten parissa työskentelevistä noin 203 orjuutetusta miehestä viisikymmentäkuusi eli hieman alle kolmannes kaikista työntekijöistä työskenteli sarvityössä. Jos ekstrapoloimme tämän suhteen muuhun rakennuskalenteriin, voimme arvioida, että viisikymmentä kahdeksankymmentä orjuutettua miestä työskenteli valvojien ja kauppiaiden rinnalla sarvityössä joka kuukausi tammikuusta 1758 marraskuun alkuun asti. Kustannusten alentamisen jälkeen marraskuun puolivälissä työtä jatkoi kaksikymmentä-kolmekymmentä miestä oleva joukko maaliskuun 1759 loppuun asti. [8]

Oyster -kuoret ja niistä saatu kalkki muodostivat Charlestonin tabby Horn Workin pääainesosat, mutta sen rakentamisesta jäljellä olevat tiedot antavat hyvin vähän tietoa sen seinien muodostamiseen käytettyjen kuorien määrästä. Esimerkiksi linnoitusten komissaarien nykyinen päiväkirja toteaa, että sarvityöhön on toimitettu vain 18 000 tuubia kuoria, kun taas sen rakentamiseen tarvittava kokonaismäärä oli epäilemättä paljon suurempi. Vastaavasti vain kaksi urakoitsijaa sai maksuja kalkin toimittamisesta työpaikalle muutaman kerran. [9] Näiden tarvittavien materiaalien vähäinen dokumentaatio näyttää viittaavan papilliseen laiminlyöntiin sen sijaan, että ne johtuvat kustannussäästötoimenpiteistä, jotka komission jäsenet ovat toteuttaneet hankkeen alussa.

Lokakuun puolivälissä 1757, juuri ennen sarvityöprojektin käynnistämistä, linnoitusten komissaarit ilmoittivat haluavansa saada välittömästi suuren määrän kalkkia paikallisilta toimittajilta, josta he olivat valmiita maksamaan ”Charles Townin töiden toimituksen yhteydessä” . ” Nämä alustavat kalkkivarastot työmaalla olisivat saattaneet riittää tukemaan rakentamista useita kuukausia. Vuoden 1757 viimeisinä viikkoina komissaarit ostivat myös kaksi pikkuveljelyä (suuret lohkeilla varustetut soutuveneet), joita palkkasivat orjuutetut merimiehet, sekä kaksi kuunaria, joita johtivat palkatut valkoiset "suojelijat" ja jotka olivat orjuutettuja miehiä. [10] Jäljellä olevat muistiinpanot eivät koskaan ilmaise selkeästi näiden neljän aluksen tarkoitusta, mutta komission jäsenet ilmeisesti aikovat miehistönsä kerätä osterikuoret läheisiltä vesiltä ja toimittaa ne suoraan Horn Workin, White Pointin ja Fort Johnsonin työntekijöille James Islandilla. Jotkut näistä ostereista olivat todennäköisesti paahdettuja ja työntekijöiden kuluttamia ennen kuorien muuttamista juoviksi, ja jotkut kuoret saattoivat polttaa työmaalla tai sen lähellä tarvittavan kalkin tuottamiseksi. [11]

Linnoitusten komissaarit melkein kuvailivat näitä tavanomaisia ​​käytäntöjä kesällä 1758, kun he pyrkivät leikkaamaan kuluja. Kesäkuun 15. päivänä komissaarit ilmoittivat kapteeni Robert Williamsille, joka oli silloinen Fort Johnsonin päätyötehtävä, että hänen projektinsa varat olivat vähissä. Siitä lähtien hänen oli "pidettävä vain niin monta kättä kuin on välttämätöntä" "työstääkseen käsillä olevia materiaaleja" ja "kalkin valmistamiseksi Charles Townin töitä varten". Seuraavina viikkoina ja kuukausina Williams jatkoi kalkin valmistusta sarvetyöhön ja käytti valtion omistamia aluksia sen kuljettamiseen sataman yli. [12]

Kuukautta myöhemmin komission jäsenet päättivät, että he maksoivat liikaa kuorista - eivätkä aina saaneet täyttä määrää - kun heillä oli tilaisuus ostaa irtotavarana määriä yksityisiltä osapuolilta. Heinäkuun 24. päivänä 1758 he päättivät ostaa enää kuoret ja turvautua tästä lähtien yksinomaan valtion omistamissa veneissä työskentelevien orjuutettujen miesten toimittamiin. [13] Lyhyesti sanottuna ei ollut juurikaan tilaisuutta mitata ja laskea saapuvien osterikuorien määrää, koska hallitus ei yleensä maksanut niistä. Työtä johtavat esimiehet yksinkertaisesti lähettivät orjuutettuja merimiehiä hakemaan paikallisilta vesiväyliltä mitä tahansa määrää.

Vuosi sen jälkeen, kun ensimmäiset keskustelut sarvityön tarpeesta puolustivat pohjoista lähestymistapaa Charlestoniin, linnoitusten komissaarit tapasivat kuvernööri Lytteltonin kanssa tarkastellakseen kaupungin meneillään olevien puolustustöiden edistymistä. 21. heinäkuuta 1758 komissaarit esittivät kuvernöörin tilit, joissa dokumentoitiin maksut eri kauppiaille, johtajille, toimittajille ja työmiehille. Kuvernööri oli ilmeisesti tyytyväinen heidän hallinnollisiin ponnistuksiinsa ja piti edelleen erilaisia ​​linnoitushankkeita Etelä -Carolinan matalikunnassa tarpeellisina yleisen turvallisuuden kannalta. Ennen kokouksensa päättämistä kokoontuneet herrat sopivat, "että torvityö kaupungin pohjoispäässä rakennetaan ja saatetaan päätökseen.sic] äärimmäisellä tutkimusmatkalla. ”[14]

Lähes kymmenen kuukautta sen jälkeen, kun työläiset alkoivat kaivaa Horn Workin perustuskaivoja, sen Keski -verhoseinä, joka ulottui Laajalle polulle (King Street), oli ilmeisesti valmistumistilassa tai lähellä sitä. Luutnantti Hessin suunnitelma tätä rakennetta varten, joka on nyt kadonnut, sisälsi ilmeisesti yksinkertaisen, huomaamattoman aukon verhoseinään, jotta liikenne voisi kulkea Charlestonista sisään ja ulos. Ainakin yksi yhteisön jäsen vastusti tätä yksinkertaisuutta ja pyrki lisäämään eroa ja arvovaltaa Etelä -Carolinan pääkaupungin portille. George Roupell, yksi linnoitusten komissaareista, tunnettiin myös herrasmiehenä amatööri jolla on kyky kuvitella. 7. syyskuuta 1758 komissaarien virkailija totesi, että ”Mr. Roupell asetti tämän hallituksen eteen Gateway -suunnitelman kaupungin sisäänkäynnillä Horn Workin kautta. ” Mikään kopio tai kuvaus hänen kuvitellusta suunnitelmastaan ​​ei tiedetä selviytyvän, mutta voisimme kuvitella, että se oli todennäköisesti innoittamana uusklassisesta arkkitehtonisesta tyylistä, joka oli silloin muodikasta sekä Lontoossa että Charlestonissa. Riippumatta sen ominaisuuksista tai mitoista, tiedämme, että hallituksen herrat hyväksyivät sen suunnittelun. Virkailija kirjoitti yksinkertaisesti, että komissaarit hyväksyivät Roupellin ehdotuksen, jonka he "määräsivät pantavaksi täytäntöön" [15].

Se, että yhdyskäytävän suunnitelma oli erilainen kuin muun Horn -työn suunnitelma, viittaa siihen, että se sisälsi joitain ominaisuuksia, jotka olivat tarkoituksellisesti enemmän koristeellisia kuin toiminnallisia. Tällainen muotoilu olisi ollut pitkien perinteiden mukainen koriste -yhdyskäytävistä, jotka on liitetty satoihin puolustustöihin ympäri maailmaa muinaisista ajoista lähihistoriaan. Kontrastin korostamiseksi ympäröivien raidallisten seinien kanssa George Roupellin suunnitteluun saattoi sisältyä paikallisesti tuotettuja punaisia ​​tiiliä (yleisesti nähtävissä siirtomaa-aikaisessa paikallisessa rakentamisessa), ehkä stukkoista ja karkeasti valettuja kiviä muistuttavia. Tätä mahdollisuutta vahvistaa se tosiasia, että tabby -rakentamista valvova urakoitsija Thomas Gordon sai keväällä 1759 maksun sekä ”tiilitöistä että sarvityökalujen sappityöhön osallistumisesta”. [16]

Horn Work -säätiön säilyneet fyysiset jäännökset osoittavat, että rakennuksen pohjoispuolella olevan verhoseinän halkaisija oli noin kolmesataakymmentä jalkaa (viisi ketjua tai sata metriä), mutta yhdyskäytävän muodostavan aukon leveys on tällä hetkellä tuntematon. (On kuitenkin mahdollista, että osa siitä jää jäljelle King Streetin keskustassa sijaitsevan modernin tienpinnan alle.) Osa sarvityön yleistarkoituksesta oli hallita liikennettä kaupungissa ja sieltä pois, joten voi kuvitella, että herra Roupellin suunnittelu ei antanut runsasta pääsyä Charlestonin yhdyskäytävän kautta. Nykyaikaiset neuvot linnoitettujen porttien rakentamisesta suosittivat vain kymmenen metrin leveää käytävää tai ehkä hieman enemmän riippuen kyseessä olevien töiden laajuudesta. Tämä suositus olisi saattanut vallita Charlestonissa. Paikalliset suurtuomarit valittivat useaan otteeseen 1770 -luvun alussa, että sarvityön läpi kulkevan käytävän kapeus oli jatkuva turhautumisen lähde matkustajille. Kaikkien näiden tosiasioiden perusteella voimme päätellä, että käytävän leveys oli luultavasti enintään kymmenen tai kaksitoista jalkaa. [17]

Yhdyskäytävän korkeuden määrittäminen on nyt arvailua. Useimpien eurooppalaisten sarviteosten kautta kulkevat käytävät oli kehystetty suhteellisen yksinkertaisilla pylväillä, ja niistä puuttui yleensä peite tai vaakasuora elementti. [18] Suhteellisen vähäisenä "ylityönä" linnoitetun kaupungin laidalla, oppikirjatorven teosta pidettiin vähemmän tärkeänä kuin itse kaupungin korkeampi ja muodollisempi portti. Charlestonilla ei kuitenkaan ollut muuta sisäänkäyntiporttia 1750 -luvulla, ja George Roupell tunsi ilmeisesti tarvetta muuttaa Emanuel Hessin alkuperäistä suunnittelua tätä ominaisuutta varten. Näyttää todennäköiseltä, että hän pyrki luomaan visuaalisen kehyksen raidallisen linnoituksen ja hiekkatien risteykseen, kuten teatterilavan välissä oleva proscenium -kaari. Emme tiedä Horn Workin pohjoisen verhoseinän korkeutta, mutta väittelyn vuoksi voimme olettaa, että se oli noin kymmenen - kaksitoista metriä tienpinnan yläpuolella. Tällainen korkeus olisi luonut neliömäisen käytävän, joten uskon, että Roupellin muotoilu todennäköisesti ulottui hieman seinien yläpuolelle muodostaen pystysuoran suorakulmion, joka lisäsi muotoon visuaalista erottelua. Sen sijaan, että käyttäisimme yksinkertaista post-and-lintel -rakennetta kaupungin yhdyskäytävän kehystämiseen, Mr.

Nykyaikainen kertomus näyttää vahvistavan, että Charlestonin sarvityö sisälsi jonkinlaisen vaakasuoran rakenteen yhdyskäytävän ylimmän osan yli vähintään kymmenen metrin korkeudella tien pinnan yläpuolella. Hänen Muistoja Amerikan vallankumouksesta, Kenraali William Moultrie muistutti laukkaavansa hevosella sarvityön portin läpi, kun brittisotilaat lähestyivät Charlestonia toukokuussa 1779. Vuotta myöhemmin, 12. toukokuuta 1780, kapteeni Johann Hinrichs kirjoitti päiväkirjaansa Charlestonin piirityksestä, että Kaupunkiin marssivat brittiläiset joukot kulkivat sarvityön "portin alla". Näistä kuvauksista voimme päätellä, että jonkinlainen kohonnut vaakasuora ominaisuus yhdisti yhdyskäytävän aukon ja että vaakasuuntainen ominaisuus oli riittävän korkea, jotta hevosella oleva mies voisi laukata sen alla. [19]

21. syyskuuta 1758, yli vuoden lähes jatkuvan toiminnan jälkeen, linnoituskomissaarit havaitsivat, että heidän työnsä vauhti hidastui. He päättivät kokoontua tästä lähtien vain kahdesti kuukaudessa, ”koska liiketoiminta on vähäisempää”. Heidän varojensa heikkenemisellä oli epäilemättä jonkin verran vaikutusta Charlestonin ympärillä tapahtuvan rakentamisen tukahduttamisen vähentämiseen, mutta muutkin tekijät vaikuttivat todennäköisesti tähän muutokseen. Heinäkuun lopussa Britannian joukot voittivat itsepäisen ranskalaisen puolustuksen Louisbourgin linnoitukselle Cape Breton Islandilla. Elokuun lopulla brittiläiset joukot valloittivat Frontenacin linnoituksen lähellä Ontario -järveä. Uutiset näistä voitoista syksyllä 1758 saivat innoissaan brittiläisille Etelä -Carolinassa, samoin kuin uutiset siitä, että brittiläiset joukot, mukaan lukien 60. rykmentti kuninkaallisia amerikkalaisia, olivat valloittaneet tärkeän ranskalaisen etuvartion Fort Duquesnessa (nykyään Pittsburgh) marraskuun lopussa. . Sodan kulku oli selvästi kääntynyt Britannian hyväksi. Ajatus ranskalaisista sotilaista tai merimiehistä asentamaan hienostunutta hyökkäystä kaikkialle etelärannikolla tuli nyt yhä kaukaisemmaksi mahdollisuudeksi. Samaan aikaan kasvava tyytymättömyys cherokee-ihmisten keskuudessa länsirajalla vei Etelä-Carolinan maakunnan hallituksen pian odottamattomaan sotaan pitkäaikaisen liittolaisen kanssa (katso jakso nro 100).

9. marraskuuta 1758 linnoitusten komissaarit sopivat ”tyhjentävänsä kaikki veneet vuokralle ja pystyttävänsä kaksi kuunaria” tuoden kuoret ja kalkin White Pointin ja Horn Workin rakennushankkeisiin.Samaan aikaan he päättivät vapauttaa kaikki näissä hankkeissa työskentelevät työntekijät, lukuun ottamatta muutamia käsiä White Pointissa ja "paitsi niitä, jotka työskentelevät Gatewayn viimeistelyssä". Joulukuun alussa kuvernööri Lyttelton suostui kahden kuunarin ja useiden hevosten myyntiin, jotka oli ”ostettu jokin aika sitten sellaisten linnoitusten käyttöön, joista on nyt vähän tai ei lainkaan hyötyä”. [20] 15. helmikuuta 1759 komissaarit määräsivät John Holmesin, sarvityön työläisten valvojan, "olemaan saamatta enää kalkkia nyt valvomiesi teosten käyttöön tai niiden käyttöön" [21]. Herra Holmes, ”valvoja ja neekerit sarvityössä työskentelevät lauantaina” (31. maaliskuuta), ja määräsi Holmesin ”turvaamaan kaikki työkalut ja ampca. jotka kuuluvat mainittuun työhön kaupassa [White Pointissa] & amp, toimittavat tilin tämän hallituksen virkailijalle. ”[22]

Kun viimeiset työntekijät keräsivät työkalunsa ja valmistautuivat lopettamaan keskeneräiset sarvityöt keväällä 1759, he olisivat saattaneet pohtia nopeutta, jolla tämä rakenne oli vanhentunut. Uusi laaja linnoitus Charlestonin pohjoisen sisäänkäynnin puolustamiseksi oli näyttänyt niin elintärkeältä kesällä 1757, mutta alle kahden vuoden tapahtumat olivat tehneet tämän rakenteen täysin tarpeettomaksi, ei edes valmistumisen arvoiseksi. Yli 10 000 punnan (SC -valuutta) menot paikallisista verotuloista olivat tuottaneet jyrkän joukon tabbia ja tiiliä, joka ulottui lähes 200 metrin päähän idästä länteen, mikä onnistui vain ruuhkauttamaan ja pois maakunnan pääkaupungista. Etelä -Carolinan huomio kääntyi verisen Cherokee -rajan puolelle syksyllä 1759. Britit voittivat edelleen Quebecissä syyskuussa 1759 ja Montrealissa syyskuussa 1760. Rauha muodollisesti saapui vuonna 1763. [23]

Kun luutnantti Hess purjehti rykmenttinsä kanssa Charlestonista Philadelphiaan keväällä 1758, hän liittyi kenraali John Forbesin retkikuntaan irrottamaan ranskalaiset joukot Fort Duquesnesta Ohio -joen (nykyisen Pittsburghin) haarautumalla. Hess ei kuitenkaan koskaan osallistunut aktiivisesti tähän tehtävään, koska hän oli jo sairas saapuessaan Philadelphiaan. Kenraali Forbes pyysi Hessin ammatillista neuvontaa kesäkuussa, mutta totesi, että luutnantti ”kuoli syvään kulutukseen”. Huolimatta huonosta terveydestään Hess sotilasryhmittymänsä kanssa länteen Lancasteriin Pennsylvaniaan, missä hänestä tuli liian sairas jatkaakseen. "Pelkään, että minun on luoputtava kaikesta toivosta tehdä tämä kampanja", hän kirjoitti 20. syyskuuta, "ja minun pitäisi jopa kiittää kaikkivaltiasta, jos hän palauttaa minut seuraavaan terveyteen. Keuhkoni kärsivät ja lääkärit oireiden perusteella toteavat, että tauti on jo parantumaton. ” Brittiläinen retkikunta, jota johti kenraali Forbes, johon kuului Brevetin prikaatikenraali George Washington, suoritti tehtävänsä valloittamalla Fort Duquesnen marraskuun lopussa 1758. Mutta luutnantti Hess ei ollut läsnä voittajien keskuudessa. Hän kuoli Lancasterissa 22. helmikuuta 1759, ja hänet haudattiin seuraavana päivänä ”kaikilla sotilaallisilla kunnianosoituksilla ja suurella taloudellisuudella” [24].

Emanuel Hessin ja muiden miesten turbulentin 1750 -luvun aikana suunnittelemat Etelä -Carolinan eri linnoitukset hylättiin suurelta osin rauhallisessa 1760 -luvulla. Sarvetyö vartioi Charlestonin pohjoista sisäänkäyntiä Amerikan vallankumouksen aikana ja vuoteen 1784 asti, jolloin jotkut paikalliset kuvailivat sitä vanhoiksi "kuninkaallisiksi teoksiksi". Nimen alkuperä on epäselvä, mutta voin ajatella ainakin kahta vaihtoehtoa. Se saattaa johtua siitä, että se oli ainoa linnoitus Charlestonissa, jonka oli suunnitellut kuninkaallinen armeija ja jonka rakentamiseen kuninkaallisen armeijan jäsenet osallistuivat. Vaihtoehtoisesti on mahdollista, että George Roupellin suunnittelema Horn Work -yhdyskäytävä sisälsi jossain muodossa Ison -Britannian kuninkaallisen vaakunan. Kummassakin tapauksessa on erityisen ironista, että tämä ”kuninkaallinen teos” toimi myöhemmin linnoituksena amerikkalaisten kapinallisten armeijalle, joka taisteli kuninkaallisen piirityksen torjumiseksi. Lähes kaksikymmentä vuotta laiminlyönnin jälkeen sarvetyö elvytettiin 1770 -luvun lopulla, jotta sillä olisi tärkeä rooli Amerikan vallankumouksen aikana. Se puhui tavallaan taistellakseen toisen päivän, ja sen tarina jatkuu.

[1] Etelä -Carolinan arkistojen ja historian laitos (jäljempänä SCDAH), Journal of the Commissioners of Fortifications, 1755–1770 (jäljempänä JCF), 22. joulukuuta 1757. Gordon oli jo työskennellyt Dorchesterin piikkiseinällä ilman muodollista sopimusta, joten hänen nimityksensä tuohon työhön vuoden 1757 lopussa oli takautuva (Dorchesterin työ pääosin päättyi vuoteen 1758 mennessä). Hän sai palkkioita "osallistumisesta sappityöhön" ja "laatikoiden asettamisesta" sarvetyöhön 6. huhtikuuta 1758, 14. syyskuuta 1758, 12. lokakuuta 1758 ja 5. huhtikuuta 1759.

[2] JCF, 29. joulukuuta 1757. Holmes sai 16. maaliskuuta 1758 52 puntaa kahden kuukauden työstä (26 puntaa kuukaudessa). Toukokuun 18. päivänä komissaarit kuitenkin suostuivat maksamaan Holmesille 40 puntaa kuukaudessa takautuvasti, "ottaen huomioon, että hänen poikansa ja toinen valkoinen poika auttaisivat häntä, ja hänen neekeripuusepänsä työskenteli usein kaupassaan". 7. syyskuuta komissaarit suostuivat maksamaan heille 52 puntaa kuukaudessa ”ottaen huomioon John Holmesin [hänen] poikkeuksellisen huolellisuutensa ja hänen poikansa, joka teki täyden tehtävänsä valvojana ja osallistui jatkuvasti.” Tämä järjestely jatkui lokakuun loppuun tai marraskuun alkuun, minkä jälkeen työvoima väheni ja Holmesin palkka palautui 40 puntaan kuukaudessa (ks. 7. joulukuuta 1758). Tammikuun 4. päivänä 1759 Holmes sai kuitenkin joulukuulta 46 puntaa, josta 6 puntaa hänen poikansa työstä. John Holmes sai 40 punnan loppumaksun 5. huhtikuuta 1759 3. huhtikuuta maksettavasta palkasta.

[3] Katso JCF: ssä 2. helmikuuta ja 2. maaliskuuta 1758 luetellut kulut, joiden mukaan yli 400 työläistä (mukaan lukien sotilaat) jaettiin sarvityön ja White Pointin linnoitusten kesken helmikuussa 1758. 9. ja 23. helmikuuta 1758 , komissaarit maksoivat Ogilvie & amp; Wardille ja William Banburylle kumpikin viidestä rummusta rummusta "uusien töiden palveluksessa oleville sotilaille" ja "pohjoislinjan työntekijöille" Fitzhugh McMasterille, Sotilaat ja univormut: Etelä -Carolinan sotilasasiat, 1670–1775 (Columbia: South Carolina Tricentennial Commission, 1971), s.59.

[4] Terry W. Lipscomb, toim., The Journal of the Commons House of Assembly, 6. lokakuuta 1757 - 24. tammikuuta 1761 (Columbia: University of South Carolina Press for the South Carolina Department of Archives and History, 1996), s. 137 (18. maaliskuuta 1758) JCF, 22. maaliskuuta 1758.

[5] JCF, 19. tammikuuta 1758, 13. huhtikuuta 1758.

[7] JCF, 6. lokakuuta 1757, 17. marraskuuta 1757, 2. helmikuuta 1758, 20. huhtikuuta 1758, 27. huhtikuuta 1758, 15. maaliskuuta 1759.

[8] Palkattujen orjatyöntekijöiden käyttö Charlestonin julkisiin rakennushankkeisiin oli hyvin yleistä ennen vuotta 1865, ja käytännön paperipolku on laaja, siirtomaakauden vakiopalkka oli 0,7,6 puntaa (valuutta) päivässä. Katso esimerkiksi jakso nro 73. Työvoima -arvioni perustuvat tietoihin, jotka on kerätty Journal of the Commissioners of Fortifications -lehdestä, jonka täydellinen keskustelu täyttää useita sivuja. Kunnes minulla on tilaisuus julkaista johtopäätökseni ja menetelmäni täydellisemmässä muodossa, olen edelleen vakuuttunut siitä, että arviot ovat kohtuullisia ja luotettavia.

[9] Katso kuorimaksut Daniel Crawfordille, John Holmesille, eversti Robert Riverille Journal of the Commissioners of the Fortifications, 13. heinäkuuta 1758, 3. elokuuta 1758, 17. elokuuta 1758 ja kalkkimaksut Robert Riversille ja sitten Jonathan Scottille. pohjoistehtaille ”5. tammikuuta 1758, 8. kesäkuuta 1758 ja 20. heinäkuuta 1758.

[10] Journal of the Commissioners of Fortifications, 27. lokakuuta 1757, 12. marraskuuta 1757, 1. joulukuuta 1757, 22. joulukuuta 1757.

[11] Esimerkiksi John Ioor ehdotti kuorien polttamista hyvin lähellä Dorchesterin rakennustyömaata säästääkseen rahaa kuljetuskärryissä, katso JCF, 23. kesäkuuta 1757, 19. syyskuuta 1757, 13. huhtikuuta 1758.

[12] JCF, 15. kesäkuuta 1758, 22. kesäkuuta 1758, 1. syyskuuta 1758.

[13] JCF, 2. maaliskuuta 1758, 24. heinäkuuta 1758, 1. syyskuuta 1758.

[15] Kuvernööri Lyttelton nimitti Roupellin toimimaan komissaarina Fort Lytteltonin rakentamisessa syyskuussa 1757 ja nimitti hänet linnoitusten komissaarien hallitukseen 2. maaliskuuta 1758. Syyskuu 1758, katso JCF, 10. syyskuuta 1757, 16. maaliskuuta 1758, 7. syyskuuta 1758. Keskustelua Roupellin kuuluisasta kuvasta ”Mr. Peter Manigault ja hänen ystävänsä ”, n. 1760, katso Anna Wells Rutledge, ”Kankaan poistamisen jälkeen” Winterthur -portfolio 4 (1968): 47–62.

[17] Katso suuren tuomariston esitykset Etelä -Carolina ja amerikkalainen General Gazette, 20. – 27. Huhtikuuta 1770 Etelä -Carolina Gazette, 24. toukokuuta 1773 Etelä -Carolina Gazette, 3. kesäkuuta 1774. John Muller, Käsite, joka sisältää linnoituksen käytännön osan (Lontoo: Millar, 1755), 193–94, suositteli kymmenen jalan leipää useimmille yhdyskäytäville, kun taas suuret ja muodolliset portit saattavat olla hieman leveämpiä.

[19] William Moultrie, Muistoja Amerikan vallankumouksesta, osa 1 (New York: David Longworth, 1802): 425 Bernhard A.Uhlendorf, toim. ja käännös, Charlestonin piiritys. Kirjanpito Etelä -Carolinan maakunnasta: Hessenin upseerien päiväkirjoja ja kirjeitä von Jungkenn Papersista William L.Clementsin kirjastossa (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1938), s.

[20] JCF, 9. marraskuuta 1758, 7. joulukuuta 1758. Huomaa, että kolmas kuunari ja vene, jotka toimittavat materiaaleja Fort Johnsonille, jatkoivat palveluaan huhtikuuhun 1759 asti.

[21] JCF, 15. helmikuuta 1759. Tämä päivä sisältää myös ”myyntituotot kahden kuunarin ja amp 3 hevosen myynnistä, jotka myydään myyntikohteessa”.

[23] On mahdotonta rekonstruoida sarvityön rakentamisen kokonaiskustannuksia vuosina 1757–59, mutta määrä oli varmasti yli kymmenen tuhatta puntaa Etelä -Carolinan valuuttaa. 13. huhtikuuta 1758 linnoitusten komissaarit totesivat, että heidän varonsa oli ”alennettu noin kolmekymmentätuhatta puntaa”, ja päättivät käyttää ”kymmenentuhatta puntaa siitä sarvityön turvaamiseen Charles Townin pohjoispuolella ja muut kaksikymmentätuhatta puntaa White Pointin töistä. ”


Johann Ewald

C. A. Jensenin muotokuva Johann Ewaldista H. J. Aldenrathin jälkeen noin vuonna 1835.

Johann Ewaldille brittiarmeijan tappio kenraali lordi Cornwallisin johdolla Yorktownissa edusti huipentumaa seitsemän vuoden hallituksen hulluuteen. Hän oli samaa mieltä kuuluisan sotateoreetikon, paroni Carl von Clauswitzin kanssa, että sota oli politiikan jatkoa ja että kaikki hallitukset, joissa ei ole sotilaita valtion ministerien ja valtion välillä, on tuomittu sodan onnettomuuteen. Tällainen kohtalo oli “hienoin ja urhoollisin armeija ” sellaisen loistavan upseerin kuin Lord Cornwallisin alaisuudessa. Katastrofi johtui vahvistetuista “absurd -säännöistä. . . jossa suunnitelmaa ei noudatettu ” ihmisiä vastaan, jotka olisi voitu leimata maahan konfliktin ensimmäisenä vuonna ja#8221. Myöhemmin Johann pohti, kuinka “kokonaisten valtakuntien kohtalo riippuu usein muutamasta päänpäästä ja ratkaisemattomasta miehestä. ”

Johann Ewald syntyi Hesse-Casselissa 30. maaliskuuta 1744 Georg Heinrichille ja Katharina Elisabeth Breithaupt Ewaldille. Georg oli kirjanpitäjä ja toivoi, että hänen poikansa voisi valita ei-sotilaallisen ammatin. Kuitenkin vuonna 1760 16 -vuotiaana Johann värväytyi jalkaväkirykmenttiin Gilsaan kadettina. Hänen rykmenttinsä oli silloin Brunswickin herttuan Ferdinandin komennossa, joka johti saksalaisia ​​joukkoja, jotka vastustivat ranskalaisia ​​seitsemän vuoden ja#8217 sodan aikana (1756-1763). Vuonna 1761 Johannin rykmentti siirrettiin Buckeburgin kreiville, joka ironisesti piiritti Hesse-Casselin. 4. maaliskuuta 1761 Johanniin iski muskettipallo hänen oikeaan jalkaansa polvensa yläpuolelle. Hänen nopea paluunsa ei kuitenkaan jäänyt huomaamatta, ja Johann nousi pian ensignin arvoon.

Seitsemän vuoden ja#8217 sodan päättymisen jälkeen Johannin rykmentti väheni, mutta hän piti tilauksensa. Hänen omaisuutensa parani vuonna 1765, kun hänet siirrettiin Casselin eliittikaartiin. Vuonna 1766, 22-vuotiaana, hänet ylennettiin luutnantiksi.

Valitettavasti Johannin jalojen puute pakotti hänet pois vartijoista vuonna 1769. Tragedia kohtasi hänet vuotta myöhemmin, kun hän menetti vasemman silmänsä kaksintaistelussa. Toipumisensa jälkeen Johann opiskeli sotatiedettä Collegium Carolinumissa Jakob von Mauvillonin johdolla. Johann teki ensimmäisen sotilastutkimuksensa vuonna 1774, minkä jälkeen hänen sotilasuransa eteni tasaisesti.

Ylennettiin kapteeniksi Liebjager Corpsissa vuonna 1774, hän pohti joukkonsa teorioissaan “ -puolueiden sodankäynnistä. . He kantoivat miekkoja, eivät pistimiä, joita tavalliset kevytjalkaväki yleensä tukivat vihollisen pistinhyökkäyksen sattuessa. Jagerit toimivat jalkaväkisotilaina ja sopivat siten hyvin Johannin teorioihin improvisoinnin, petoksen, väijytyksen ja tiedustelun tärkeydestä taistelukentällä käyttäen erillisiä hyvin kurinalaisia ​​joukkoja (nykypäivän vastine olisi Yhdysvaltain armeijan Rangers.) Johannin#8217 -jagereita käytettiin usein eturintamassa hyökkäyksessä tai takavartijana perääntymisessä.

“ Trentonissa pidätetyt hessiläiset ansaitaan sotavankeina Philadelphiassa ja Daniel Berger, julkaistu vuonna 1784.

Kun armeijan rekrytointi Yhdysvaltain sotaan myöhästyi Englannissa vuonna 1776, parlamentti päätti palkata ulkomaisia ​​avustajia. Johannin joukko joutui kenraaliluutnantti von Knyphausenin alaisuuteen, ja kesäkuussa 1776 hän lähti Saksasta New Yorkiin. Saapuessaan Amerikkaan hänen yrityksensä liittyi kenraali lordi Cornwallisin ja Washingtonin Manner -armeijan etsintään New Jerseyn kautta. Kuitenkin pian Johannille näytti ilmeiseltä, että kenraali William Howe, brittiläinen ylipäällikkö, ei todellakaan halunnut Cornwallisin valloittavan Washingtonia tai painostavan yleistä hyökkäystä amerikkalaisia ​​vastaan. Washingtonin voittamisen sijasta vihollista vedettiin kaikkiin suuntiin eikä mihinkään voimalla. '' Kuninkaan ja#8217: n aiheista turhaan, ja britit varmistivat, että kaikki menetettiin, kun kaikki haluttiin säilyttää. Älä halua lopettaa sotaa!

Hessenin omaisuus paheni Trentonin taistelussa 26. Trentonia ei vahvistettu, eikä eversti Rall, komentaja, lähettänyt säännöllisiä partioita. Johann piti partioiden puutetta ensisijaisena syynä Hessenin tappioon ja kommentoi, että jos jagerit olisivat “ partioineet ahkerasti. . . aamulla, kun Washington ylitti Delawaren, vihollinen olisi löydetty. ” Johann näki merkittäviä toimia kampanjoissa vuosina 1777-1778. Brandywinen taistelussa hän johti hyökkäystä Washingtonin ja#8217: n kylkeen Jeffrie ’s Fordiin, ja Monmouthin taistelussa hänen jagerinsa auttoivat pelastamaan brittiläiset matkatavarat New Yorkiin vetäytyessä. Vaikka Johann ei ollut läsnä Germantownin taistelussa, hän ei yllättäen saanut kiitosta brittiläisestä eversti Musgravesta. Brittiläinen upseeri lainasi partisanisodan taktiikasta sijoittamalla rykmenttinsä Benjamin Chew'n maaseudulle puolustaakseen Germantown Roadia. Taktiikka miellytti Johannia, joka kommentoi, että tämä esimerkki yksittäisestä rohkeasta ja älykkäästä miehestä, jonka kautta koko Englannin armeija pelastettiin, osoittaa, mitä rohkeus ja päätös sodassa voivat tehdä. ”

Kartta, joka kuvaa toimintasuunnitelmaa vuoden 1777 Bound Brookin taistelulle, Johann Ewald noin vuonna 1777.

Ranskan kanssa solmitun sopimuksen jälkeen vuonna 1778 Johannin#8217 soturit siirrettiin etelään. Jälleen kenraali lordi Cornwallisin komennossa he osallistuivat Charlestonin piiritykseen. Johann kritisoi brittiläisen majuri Moncriefin suunnitelmia ottaa kaupunki ja katsoi, että vaikka Moncrief onnistui Charlestonissa, hän ei vangitsisi kyyhkysen eurooppalaisessa sodassa. Hän kyseenalaisti: `` Miksi emme toimi yhdestä pisteestä ja käytä kaikkia voimiamme ollaksemme ainakin yhden maakunnan isäntä? '' . . Haluamme silti löytää ystäviä tästä maasta! Tässä viimeisessä taistelussa Johann oli kunnioittanut amerikkalaista sinnikkyyttä. Hän kysyi “millä maailman sotilailla voitaisiin tehdä, mitä tehtiin näiden miesten kanssa, jotka kulkevat alastomana ja suurimmassa ahdingossa? 8220Liberty ” –voi tehdä! Kuka olisi ajatellut . . . että tästä monista hölynpölyistä syntyisi kansa, joka voisi uhmata kuninkaita? ”

Charles Leffertsin kuvaama Hessenin kranaatit, 1900 -luvun alku.

Sodan jälkeen Johann julkaisi teoksensa Abhandlung Ober den kleinen Kreig (Käsite Partisan Warfare, 1785), josta tuli välitön sotilasklassikko. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin Carl von Clauswitz ja Gerhard von Scharnhorst suosittelivat edelleen Johannin kirjaa tärkeäksi kevyiden jalkaväen käyttöä käsittelevänä tutkielmana. Kuitenkin Johannin#8217 puute jaloista syntymästä vaivasi edelleen hänen uraansa. Esimerkillisestä palvelusta huolimatta häntä ei ollut ylennetty kapteenista 13 vuoden jälkeen. Kun hänet ohitettiin uudelleen vuonna 1787, hän tarjosi vastahakoisesti palveluaan tanskalaiselle Fredrik VI: lle, joka otti hänet välittömästi vastaan. Johann ylennettiin everstiluutnantiksi ja hänet asetettiin Schleswig Jager Corpsin komentajaksi.
Vuonna 1788 Johann meni naimisiin Casselin Susanne Ungewitterin kanssa, jonka kanssa hänellä oli poika ja neljä tytärtä, ja vuonna 1790 hänet ylennettiin Tanskan aatelistoon. Hänen uransa jatkui tasaisesti Tanskan armeijassa, kun hänestä tuli eversti vuonna 1795 ja kenraalimajuri vuonna 1802.Ranskan vallankumouksen aikana Tanska säilytti puolueettomuutensa, kunnes britit pommittivat ja valloittivat Kööpenhaminan vuonna 1807. Tämä pakotti Tanskan liittymään Napoleonin kanssa. Vuonna 1809, kun Ferdinand von Schill kapinoi Ranskan ylivaltaa vastaan ​​Preussissa, Johann ’s jagerit osoittautuivat ratkaiseviksi kapinallisten voittamisessa 31. toukokuuta 1809. Johann ylennettiin kenraaliluutnantiksi sinä päivänä ja hänet nimitettiin myöhemmin komentajaksi Alankomaiden ritarikunnassa Liitto ja Ranskan kunnialegioonan upseeri. Johann lopulta erosi tehtävistään 1. toukokuuta 1813 ja kuoli 25. kesäkuuta 1813 kuusikymmentäyhdeksän vuoden iässä. Häntä kunnioitettiin Tanskassa, ja sitä vietettiin vuosikymmeniä kuolemansa jälkeen kansallissankarina.

Ensisijaiset lähdeasiakirjat: Johann Ewald

Seuraavat kohdat on otettu Joseph P.Tustinilta, käännös, Diary of the American War: A Hessian Journal, kapteeni Johann Ewald, Field Jager Corps (New Haven: Yale University Press, 1979) ja Robert A.Selig ja David Curtis Skaggs, käännös, Treatise on Partisan Warfare, Johann Ewald (New York: Greenwood Press, 1991).

Ewaldin vihollisen takaa -ajamisessa ’s “Treatise on Partisan Warfare ”:

. . . Jos onni on voittaa vihollisen tällaisessa tilaisuudessa jaetulla, vuoristoisella tai metsäisellä alueella, ei voi olla tarpeeksi varovainen takaa -ajamisessa. . . Koska tällaisessa ympäristössä ei voi nähdä liian kauas eteenpäin, voi helposti joutua väijytykseen. . . Jos esimerkiksi eversti Simcoe olisi jahdannut amerikkalaista joukkoa, joka oli lyöty takaisin Spencer ’s Planationin lähellä Williamsburgin lähellä Virginiassa vielä neljänneksen tunnin ajan: paksuun, sitä olisi tukenut markiisi de Lafayetten armeija. . . ja eversti Simcoen koko joukko olisi varmasti menetetty.

Ewaldin vihollisten väijyttämisessä ”s “Treatise on Partisan Warfare ”:

. . . Tämän [väijytyksen] saavuttamiseksi asetat jalkaväkisi tietylle etäisyydelle ennen postaustasi tien puolelle, jonka vihollinen on otettava. Ratsuväkisi asetat jalkaväkisi väijytyksen ja oman asemasi väliin. Ensimmäinen antaa vihollisen kulkea hiljaa ja seuraa sitten häntä kaukaa, mistä he yrittävät antaa tarkasti suunnattua tulta vihollisen selkään. Tämän on oltava merkki siitä, että ratsuväki murtautuu väijytyksestään ja käyttää vihollisen häiriötä ja leikkaa vastustajan. Näin Stockbridge -kansakunnan intiaanit, jotka jatkuvasti seisoivat etuvartioidemme edessä ja häiritsivät heitä, joutuivat väijytykseen. . . tuskin yksi intiaanista pakeni hengellään kertomaan, mitä hänen sotatovereilleen tapahtui. Koska jopa heidän päällikkönsä Sachem Ninham ja hänen poikansa menettivät henkensä tässä, tämä kansa pelotti niin paljon, että se menetti halukkuutensa lähettää uudelleen uusia joukkoja kenraali Washingtonin armeijaan. . .

Trentonin katastrofista Ewaldin päiväkirjasta:

29. [joulukuuta 1776]. . . Näin ajat olivat muuttuneet! Amerikkalaiset juoksivat jatkuvasti ennen meitä. Neljä viikkoa sitten odotimme sodan päättyvän Philadelphian valloituksella, ja nyt meidän oli tehtävä Washingtonille kunnia ajatella puolustuksemme. Tämän Trentonin tapauksen vuoksi armeija valtasi pelon, että jos Washington olisi käyttänyt tätä tilaisuutta, olisimme lentäneet aluksillemme ja antaisimme hänelle koko Amerikan. . .
Tämä suuri epäonni, joka varmasti aiheutti Englannin kruunun 13 upean provinssin täydellisen menetyksen, johtui osittain. . . jagerin irrotus. . . lähetetty Dickinsonin taloon lähellä Trentonia. Oliko [jagerit] partioineet ahkerasti. . . aamulla, kun Washington ylitti Delawaren, vihollinen olisi löydetty. . . Näin ollen kokonaisten valtakuntien kohtalo riippuu usein muutamasta pääpäästä ja päättämättömästä miehestä.

Kenraali Howen muistutus Ewaldin päiväkirjasta:

15. [huhtikuu 1778] Eilen saapui Englannista fregatti, jolla oli pikakomentaja ylipäällikölle, joka kutsui hänet takaisin Englantiin ja nimitti sir Henry Clintonin komentaja kenraaliksi. . . Alus toi myös koko armeijalle miellyttävän uutisen siitä, että lordi Cornwallis oli purjehtinut Englannista samaan aikaan.
Alus esitti Lontoon tuomioistuimelta kompromissiehdotuksen, jonka he halusivat kongressin hyväksyvän vuoden 1763 lain mukaisesti. Siksi puhuin eri asukkaiden kanssa, jotka olivat puoliksi ja puoliksi. Nämä ihmiset vakuuttivat minulle, että he eivät koskaan suostu rauhaan ilman itsenäisyyttä. . . Lisäksi he väittivät, että liitto Ranskan kanssa oli yhtä hyvä kuin saatettu päätökseen, mihin Burgoynen armeijan valloittaminen oli vaikuttanut paljon. . .

Kampanjan aikana Charlestonia vastaan ​​Ewald ’s Diary:

25. päivä (maaliskuu 1780). . . Vihollispuolueen aliupseeri, joka uskalsi eteenpäin kaiken rohkeuden ulkopuolella, ammuttiin vatsaan ja vangittiin. Kysyin häneltä, miksi hän oli käyttäytynyt niin röyhkeästi. – “Häntä, eversti Washington lupasi minulle, että minusta tulee heti upseeri, jos saisin selville, kannattaako jalkaväki jalkaväkiä ja onko heillä tykki mukana, koska jos ei, hän yrittäisi kiusata hyökkääjiä. & #8221
Hän pyysi minua kysymään kirurgilta, onko hänen haavansa kuolevainen, ja kun hän kuuli, että se oli hän, hän makasi hiljaa kuin rohkea mies, puristi käsiään ja sanoi: “No, kuolen sitten kotimaani ja sen oikeudenmukaisen puolesta aiheuttaa ’. ”
Kapteeni Hinrichs ojensi hänelle lasillisen viiniä. Hän joi sen nautinnolla ja kuoli kuin mies. . .

Kysymys amerikkalaisesta patriootista uskollisuudesta, Ewald ’s Diary:

29. [maaliskuu 1780]. . . [Minä] kysyin häneltä, miksi hän oli antanut poikansa kapinallisten palvelukseen eikä kuninkaan palvelukseen.
“ Koko sodan ajan meidät on pidetty kongressin toimeksiannossa, eikä pienintäkään apua ole tullut kuningaspuolueelta, jolle uskolliset alamaiset ja joiden määrä ei ollut pieni – olisi voinut riippua. . . ”
Kohautin olkapäitäni, suostuin kaikkeen tähän sydämessäni, arvostin tämän miehen vilpittömyyttä ja annoin hänen palata hiljaa kotiinsa. . .

Britannian kampanjasta Pohjois -Carolinassa, Ewald ’s Diary:

[23. huhtikuuta 1781]. . . Mitä hyötyä meille on vihollisen voitoista ja tappioista Camdenissa ja Guilfordissa? Kahdessa Carolinan maakunnassa meillä ei ole enää muuta kuin Charlestown, Wilmington ja Yhdeksänkymmentäkuusi. Näillä alueilla meillä ei ole enempää maata kuin tykimme voi saavuttaa. Mitä hyötyä on voitoistamme, jotka on niin kalliisti ostettu verellämme? Olemme tehneet ihmiset kurjaksi läsnäolollamme. . . haluamme silti löytää ystäviä tästä maasta!

Brittiläiset joukot Virginiassa, Ewald ’s Diary:

[21. kesäkuuta 1781] 21. päivänä koko armeija lähti Richmondista. . . En voi kiistää, että armeijan erittäin suuri matkatavara sai minut ihmettelemään, sillä en ollut vielä tottunut tällaiseen kavalkadeihin. Armeija näytti samanlaiselta kuin vaeltava arabialainen tai tatarilauma. . . Kaikki paikat, joihin tämä lauma lähestyi, syötiin puhtaina, kuten hehtaarin verran heinäsirkkoja. . .

Kenraali Cornwallis ’s -tappio Yorktownissa, Ewald ’s -päiväkirjasta:

[8. joulukuuta 1781]. . . Tämä katastrofi, armeijan vangitseminen lordi Cornwallisin johdolla, antaa Englannin oppositiopuolueelle riittävän sysäyksen toteuttaa suunnitelmansa luopua Pohjois -Amerikan hallitsemisesta. Tämä on seurausta sodan aikana vahvistetuista järjettömistä säännöistä, joissa suunnitelmaa ei noudatettu. Vihollista vedettiin vain kaikkiin suuntiin eikä mihinkään väkisin, koska kaikki menetettiin, kun haluttiin säilyttää kaikki. . . Ja tämä todellakin ihmisiä vastaan, jotka eivät olleet sotilaita ja jotka olisi voitu leimata maahan ensimmäisenä vuonna. . . Tällainen onnettomuus on kohdattava jokaiselle osavaltiolle, jossa [hallituksen] ministereiden joukossa ei ole sotilaita. . .

Vierailullaan West Pointissa sodan jälkeen vuonna 1783:

[22. lokakuuta 1783]. . . Mikä kosketti minua voimakkaimmin ja syvimmin ja johti syvään pohdintaan useita minuutteja, olivat kolme kevyttä 3 kiloa, jotka näyttivät yksinkertaisilta kuin kveekeri. Heidät oli heitetty Philadelphiassa, he olivat ensimmäinen tykki Yhdysvaltain armeijassa ja olivat muodostaneet koko heidän tykistönsä ensimmäisessä ja toisessa kampanjassa. Menin täysin meditaatioihini, kun yritin kuvitella Amerikan armeijan kurjassa tilassa, kuten olimme usein kohdanneet sen vuoden 1776 aikana. . . Toisaalta yritin kuvitella englantilaisten loistavaa ja valtavaa armeijaa. . . Mutta niitä käytettiin niin huonosti, että kahdeksan kampanjaa menetettiin, ja sen jälkeen 13 provinssia, jotka sanalla sanoen olivat repineet Englannin kruunun. . .

Johann Prechtel, Hessenin upseeri ja Amerikan vallankumouksen päiväkirja (1994).
Bruce Burgoyne, Vihollisen näkemyksiä: Amerikan vallankumouksellinen sota Hessenin tallentamana
Osallistujat (1996).
Edward Lowell, Hessiläiset ja muut Ison -Britannian saksalaiset apulaiset
Vallankumouksellinen sota (2002).


Kapteeni Johann Hinrichsin Charlestonin päiväkirja - Historia

Joseph P. Tustin Papers

Väriluonnos j & aumlger -kapteenista, eversti Harry Larter, Jr.

Väritön versio on Tustinin kirjan takissa.

Laatikot 1-7 ja suuri kansio löytyvät kompaktista hyllypäiväkirjasta ja kartoista yliopiston arkiston holvissa

Huomautus: Kopiot kohteesta EWALD: AMERIKAN SODAN PÄIVÄKIRJA (E268.E9 213) löytyy sekä Andrussin kirjaston yleiskokoelmasta että erikoiskokoelmista.

Kokoelman kuvaus

Sisältää Joseph P. Tustinin muistokirjoituksen entisestä Tustin -kodista Bloomsburgissa Press-Enterprise artikkeli (29. heinäkuuta 1987) Tustinin lahjasta ja kapteeni Ewaldin kopio kappaleesta, joka koskee Tustinin kartanon valokopioita otsikkosivulta, tekijänoikeus C.I.P. sivu, Sisältö, kuvat, esipuhe, kiitokset ja johdanto Ewald 's Amerikan sodan päiväkirja ja valokopiot kirjeenvaihdosta, joka liittyy Tustin -lahjakorttien arviointiin/ päiväkirjojen omistusoikeuteen.

Julkaisussa käytetyt diat, negatiivit ja kuvat

Kuvituksia Ewaldista käytetty Päiväkirja, värillinen esitys kirja takki kuva, esimerkki Kosciusko & amp Soult

Päiväkirjan julkaisemiseen liittyvä kirjeenvaihto (2 kansiota), 1972-82

Kuitit ja kirjeenvaihto päiväkirjasta, 1957-78

Hänen poikansa kirjoittamat konekirjoitukset (englanniksi) Ewaldin elämäkerrasta

Muistiinpanoja Ewaldin pojasta ja pojanpojanpojasta

Kirjeenvaihto ja tutkimusmateriaali, 1946-80

Kirjeenvaihto Donald Londahl-Smidtin kanssa, 1977-84

Valmistelussa käytetyt muistiinpanot Päiväkirja (1958-1972)

& quot; Pennsylvanian sotilas & quot; - Von Donopin raportti

Banscroft Collection Hessian nro 5 Feldzug der Hessian ja Amerikka von Ewald

Muut artikkeleita, konekirjoituksia ja kirjeenvaihtoa, mukaan lukien Arnold Virginiassa MSS 1781

Ewaldin kirjeet Jeanette Van Hornelle

Muistiinpanoja, kirjeenvaihtoa ja valmisteltavia materiaaleja Päiväkirja

Punainen muistikirja kartoista, kuvista, valokuvista ja tiedoista, joita käytettiin Ewaldin tutkimuksessa ja valmistelussa Päiväkirja. Muistikirja
on oikeutettu Kapteeni Johann Ewald, Amerikan sodan päiväkirja, 1776-1784, kuvitus.

Punainen muistikirja luonnoksen alkuperäisen Vol. III Ewaldin päiväkirjasta. Se on oikeutettu Ewald Diary nid. 3.

Muut Kohteet, jotka liittyvät J.P.T.:n ja Amerikan historian kiinnostuksen kohteisiin

Musta leikekirja (11 & quot x 13 & quot) postikortteja, valokuvia ja muuta tietoa Pohjois -Afrikasta, Ranskasta ja Italiasta.

Koonnut J.P.T. sodan aikana, 1943-45.

Musta leikekirja (11 & quot x 13 & quot) postikortteja, valokuvia ja muuta tietoa Roomasta, Italiasta. Koonnut J.P.T. hänen aikanaan
sotatyö (1943-45)

Julkaisu Merivoimien suojelualue 15. joulukuuta 1917

Julkaisu Merivoimien suojelualue 15. toukokuuta 1918

Julkaisu Merivoimien suojelualue 30. huhtikuuta 1918

Valokopio Asbury Park Evening Press 2. joulukuuta 1918 (artikkeli Tustinin palvelusta Ranskassa)

3 artikkelia laivaston palvelusta Ranskassa W.W. Minä

CCC Kuudes piirilehti 1. kesäkuuta 1935

Materiaali J.P.T. 's -armeijan ilmavoimien ja ilmavoimien uran ajalta Saksassa W.W. II ja sodan jälkeinen aika sisältää:

Painatus Hammelburgin kaupungista

Piirustus J.P.T. 's -matkoista W. Saksassa

Historiallinen tutkimuskeskus, U.S.A.F.

Kuva (10 & quot x 14 & quot) Kaiser Wilhelmistä (W.W. I -aikakausi)

Juliste (12,5 "x 18") kohteelle Päiväkirja

Yliopiston arkiston holvissa

Digitaaliset kopiot Ewaldin päiväkirjan alkuperäisistä värikartoista löytyvät seuraavasta sivustosta: Kapteeni Johann von Ewaldin päiväkirjat


Kapteeni Johann Hinrichsin Charlestonin päiväkirja - Historia

Britit aloittivat eteläisen strategiansa aloittamalla Charlestownin piirityksen Etelä -Carolinassa 28. maaliskuuta. Piiritys kesti 9. toukokuuta asti, jolloin brittiläiset tykistötulet olivat riittävän lähellä sytyttämään kaupungin tuleen ja pakottamaan antautumaan pian sen jälkeen, 12. toukokuuta. Brittien keskuudessa jatkui käsitys, että etelä oli täynnä uskollisia, jotka vain odottivat brittien kutsua, jotka olivat nyt täällä.

Joulukuun lopussa 1779 kenraali Sir Henry Clinton alistui tähän näkemykseen ja lähti pienen armeijan kanssa etelään. Hänen tavoitteenaan oli vangita Charlestown, Etelä -Carolina - nyt kun Savannah oli onnistuneesti valloittanut brittiläiset Itä -Floridasta. Kenraali Clinton lähestyi tasaisesti ja saapui henkilökohtaisesti Charlestownia vastapäätä 1. huhtikuuta. Kolme päivää aikaisemmin, 28. maaliskuuta, hänen armeijansa aloitti klassisen eurooppalaisen piirityksen. Britit kaivivat piirityshautoja yhä lähemmäksi kaupungin muuria. Päivä päivältä, viikko viikolta britit pääsivät yhä lähemmäksi kaupungin muureja.

Sillä välin molemmat osapuolet vaihtoivat tykistöä, patriootit yrittivät tehdä brittiläisestä tehtävästä mahdollisimman vaikean, kun taas britit toivoivat pelottaakseen amerikkalaiset alistumaan. Toukokuun alussa britit olivat edenneet muutaman metrin päähän Patriot -linjoista. Heidän tykistönsä tuli pian tappavaksi ja 9. toukokuuta monet Charlestownin puutaloista syttyivät tuleen.

Kaupungin vanhimmilla oli tarpeeksi ja he pyysivät Patriot -komentajaa kenraalimajuri Benjamin Lincolnia antautumaan, minkä hän teki. Britannian voitto Charlestownissa oli pyrrhic. Yleistä kansannousua ei tapahtunut, ja Etelä-Carolina rappeutui kaaoksen aikakaudeksi sissityylisellä taistelulla syrjäisillä alueilla. Amerikan ensimmäinen "sisällissota" alkoi.

Britit vangitsivat yli 5500 isänmaallista ja he menettivät noin 250 kuollutta ja haavoittunutta. Huolimattomuus aiheutti valtavan räjähdyksen, jossa oli 180 tynnyriä kerättyä jauhetta ja hieman heikensi voittoa. Kenraali Clinton eikä amerikkalainen komentaja kenraalimajuri Benjamin Lincoln näyttivät innostavaa johtajuutta. Kun kenraali Clinton sai tietää lähestyvästä ranskalaisesta retkikunnasta, hän päätti, että hänen pitäisi olla New Yorkissa, ja kenraaliluutnantti Charles, lordi Cornwallis otti komennon Etelä -Britannian joukkoista. Kenraalimajuri Benjamin Lincoln lähetettiin ehdonalaiseen vapauteen Philadelphiaan odottamaan muodollista vaihtoa. Huhtikuun 2. päivänä piiritys aloitettiin noin 800 metrin päässä amerikkalaisista linnoituksista. Piirityksen ensimmäisinä päivinä Britannian operaatiot olivat raskaan tykistötulen alla. 4. huhtikuuta he rakensivat epäilyksiä Ashley- ja Cooper -jokien lähellä kyliensä suojelemiseksi. Huhtikuun 6. päivänä sota -alus vedettiin maan yli Ashley -joelta Cooper -joelle häiritäkseen mantereelle piiritettyjä ylityksiä. Huhtikuun 8. päivänä brittiläinen laivasto muutti satamaan tulipalossa vain Fort Moultrien linnoituksesta.

12. huhtikuuta kenraali Sir Henry Clinton määräsi everstiluutnantti Banastre Tarletonin ja majuri Patrick Fergusonin valloittamaan Moncks Cornerin, joka oli risteyksessä Biggins Bridgen eteläpuolella Santee -joen lähellä. SC: n prikaatikenraali Isaac Huger sijoitettiin sinne 500 miehen kanssa kenraalimajuri Benjamin Lincolnin käskystä pitää risteys, jotta viestintä Charlestownin kanssa pysyisi auki. 13. huhtikuuta 1780 illalla everstiluutnantti Tarleton määräsi hiljaisen marssin. Myöhemmin samana iltana he sieppasivat sanansaattajan prikaatikenraali Isaac Hugerin kirjeellä kenraalimajuri Benjamin Lincolnille ja saivat näin tietää, kuinka Patriootit lähetettiin Moncks Corneriin. Kello kolme aamulla 14. päivänä britit saapuivat amerikkalaiseen postiin, saivat heidät täysin yllätyksenä ja reitittivät heidät nopeasti. Taistelun jälkeen britit leikkivät maaseudulla ja katkaisivat tehokkaasti Charlestownin ulkopuoliselta tuelta.

Etelä -Carolinan kuvernööri John Rutledge lähti Charlestownista 13. huhtikuuta (joidenkin lähteiden mukaan hän lähti vasta 10. toukokuuta). 21. päivänä Lincolnin ja Clintonin välillä tehtiin parija, ja Lincoln tarjoutui antautumaan kunnialla. Eli värit lentävät ja marssivat täysin aseistettuina, mutta kenraali Clinton oli varma asemastaan ​​ja kieltäytyi nopeasti ehdoista. Siitä seurasi raskas tykistövaihto. 23. huhtikuuta kenraaliluutnantti Charles, lordi Cornwallis ylitti Cooper -joen ja otti Britannian joukkojen komennon, joka esti paeta maalla. Lopulta 24. huhtikuuta amerikkalaiset ryhtyivät häiritsemään piirityksiä. Yksinäinen amerikkalainen uhri oli Thomas Moultrie, prikaatikenraali William Moultrien veli. 29. huhtikuuta britit etenivät kaupungin linnoituksia edustavan kanavan vasempaan päähän tarkoituksenaan tuhota pado ja tyhjentää kanava.

Patriootit tiesivät tämän kanavan merkityksen kaupungin puolustukselle ja vastasivat tasaisella ja kovalla tykistöllä ja käsiaseilla. Seuraavana yönä britit olivat onnistuneet tyhjentämään vettä. 4. toukokuuta mennessä useita uhreja oli kärsitty ja palo oli ollut niin raskas, että työt keskeytettiin usein. 5. päivänä Patriots teki vastaliikkeen puolelta, mutta 6. päivänä melkein kaikki vesi oli valunut pahoin vahingoittuneesta padosta ja hyökkäyssuunnitelmat alkoivat.

Samana päivänä, 6. toukokuuta, Fort Moultrie antautui. Toukokuun 8. päivänä kenraali Clinton vaati eversti antautumista kenraalimajuri Lincolnilta, mutta Lincoln yritti jälleen neuvotella sodan kunniasta. Toukokuun 11. päivänä britit ampuivat punaisen laukauksen, joka poltti useita koteja, ennen kuin Lincoln lopulta vaati parlaya ja neuvottelemaan luovutusehdoista. Lopulliset ehdot sanovat, että kaikki vangitut Manner -Euroopan joukot olivat sotavankeja. Toukokuun 12. päivänä todellinen antautuminen tapahtui kenraalimajuri Lincolnin johdatessa ryppyistä sotilasjoukkoa pois kaupungista.

Kun sana tuli taka-alalle, prikaatikenraali Andrew Williamson ja eversti Andrew Pickens yhdeksänkymmentäkuusi ja eversti Joseph Kershaw Camdenissa antautuivat briteille.Williamson ja Pickens saivat ehdonalaisen ehdokkaan, mutta Kershaw takavarikoitiin ja vietiin myöhemmin Hondurasiin.

Brittiläiset valloittivat 311 tykistökappaletta, 9178 tykistökuvaa, 5916 muskettia, 33000 pienaseiden ammusta, 212 käsikranaattia, 15 rykmentin väriä, 49 alusta ja 120 venettä sekä 376 tynnyriä jauhoja ja suuria rommi-, riisi- ja indigo Charlestownin antautumisessa.

Kaapatut Patriot -musketit vietiin jauhelehtiin kaupungin sisällä. Hessiläinen upseeri varoitti, että jotkut musketit saattavat olla ladattuja, mutta häntä ei otettu huomioon. Yksi räjähti ja 180 tynnyriä jauhetta räjähti. Lähes välittömästi arviolta 5000 muskettia purkautui lehdestä samanaikaisesti. Noin 200 ihmistä kuoli ja kuusi taloa tuhoutui, mukaan lukien köyhä talo ja bordelli. Kolmekymmentä brittiläistä sotilasta, mukaan lukien kapteeni Collins ja luutnantti Gorder of the Royal Artillery sekä luutnantti Alexander McLeod 42. jalkaväkirykmentistä, kuolivat räjähdyksessä. Myös Hessenin tykistöupseeri kuoli.

Ylemmät upseerit, kuten kenraalimajuri Benjamin Lincoln, vaihdettiin lopulta Patriot -käsissä oleviin brittiläisiin upseereihin. Kaikille muille Manner -armeijassa seurauksena oli pitkä oleskelu vankilaivoilla Charlestownin satamassa, jossa sairaus ja tauti tuhoavat heidät. Tappio ei jättänyt Manner -armeijaa etelään ja maa oli avoin Britannian valloitukselle. Jo ennen Lincolnin antautumista Manner -kongressi oli jo nimittänyt kenraalimajuri Horatio Gatesin tilalle ja Gates marssi pian etelään.

Brittiläiset perustivat nopeasti etuvartiot puoliympyrässä Georgetownista Augustaan, Georgiaan, asemilla Camden, Ninety-Six, Cheraw, Rocky Mount ja Hanging Rock. Ehdonalaista ehdonalaista tarjottiin takapihan patriootteille ja monet hyväksyttiin. Pian Charlestownin turvaamisen jälkeen kenraali Sir Henry Clinton antoi Etelä -teatterin komennon kenraaliluutnantille Charlesille, lordi Cornwallisille ja 5. kesäkuuta kenraali Clinton purjehti pohjoiseen takaisin New Yorkiin.

Kenraali Clintonin ensimmäinen käsky lordi Cornwallisille ennen lähtöä oli säilyttää Charlestownin hallussapito ennen kaikkea. Lordi Cornwallis ei halunnut muuttaa Pohjois -Carolinaan, jos se vaarantaisi tämän tilan. Kenraali Clinton määräsi myös, että kaikki miliisit ja siviilit vapautetaan ehdonalaisesta. Mutta lisäksi heidän on vannottava kruunulle ja oltava valmiita palvelemaan, kun hänen majesteettinsa hallitus pyytää. Tämä lisäys suututti monia paikallisia ja johti monien autioittamiseen tai alkuperäisen ehdonalaisen ehdon noudattamatta jättämiseen.

Brittiläiset "nyt" rauhoittivat Charlestownin. Kuluu yli vuosi, ennen kuin monet patriootit ryhtyvät nykyiseen Charlestownin piirikuntaan ärsyttämään brittiläisiä joukkoja, joilla oli täysi määräysvalta kaupunkiin ja ympäröivään alueeseen. Koska tällainen läsnäolo Charlestownin alueella ja sen ympäristössä, aseellinen konflikti vietiin muualle, ja paikalliset pysyivät melko passiivisina brittiläisen vallan alla, mikä ei ollut niin rasittavaa. Suurten satamarakenteidensa ansiosta britit voisivat helposti toimittaa komentajansa kentällä Charlestownista - mutta valtion syrjäisistä osista ei nopeasti tullut kovinkaan ystävällisiä vaunun junille, jotka lähtevät kaupungista.

Seuraavan puolentoista vuoden aikana Patriots käänsi käänteen ja toi taistelun takaisin brittiläisille Charlestownissa. Kun vuorovesi kääntyi ympäri kolmetoista valtiota, britit ymmärsivät lopulta, että siirtokunnat olivat kadonneet ja jopa taistelut Charlestownissa ja sen ympäristössä laantuivat. Kuten odotettiin, Charlestown oli viimeinen paikka, joka luovutettiin Etelä -Carolinassa, ja brittiläiset lähtivät hiljaa 14. joulukuuta 1782. Elossa olevat Patriootit astuivat heti heidän takanaan ja alkoivat rakentaa uutta kansaa. Napsauta tästä saadaksesi suunnitelman, joka kuvaa Charlestownin puolustusta vuoden 1780 alussa ja jonka ranskalaiset ovat laatineet.

Tunnetut Patriot -osallistujat

Tunnetut brittiläiset osallistujat

Kenraalimajuri Benjamin Lincoln - komentaja

SC Continental Brigade, jota johtaa prikaatikenraali William Moultrie, everstiluutnantti William Massey - varapäällikön kenraali. Majuri Andrew Dellient, kapteeni Richard Beresford (Aide-de-Camp)

SC 1. rykmentti, jota johtaa eversti Charles Cotesworth Pinckney, everstiluutnantti William Scott, majuri Edmund Massinbird Hyrne, majuri William Jackson, majuri Thomas Pinckney 231 miehen kanssa seuraavista kahdestatoista (12) tunnetusta yrityksestä, johtajina:
- Kapteeni Levaliet de Sainte-Marie
- Kapteeni Joseph Elliott, 23 miestä
- Kapteeni Thomas Gadsden
- Kapteeni William Hixt
- Kapteeni Charles Lining, 25 miestä
- Kapteeni Richard Pollard, 9 miestä
- Kapteeni Charles Skirving
- Kapteeni Simeon Theus, 18 miestä
- Kapteeni George Turner, 18 miestä
- Kapteeni Isaac Weatherly
- Kapteeni John Williams
- Kapteeni John Williamson

Pulaskin jalkaväki-legioona, jota johtaa majuri Chevalier Pierre-Francois Vernier ja seuraavat neljä (4) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni James de Segon
- Kapteeni Frederick Paschke
- Kapteeni monsieur O'Neil
- Kapteeni Joseph Baldesqui

SC: n toinen rykmentti, jota johtaa everstiluutnantti Francis Marion (loukkaantui ennen kaupungin antautumista), sitten eversti Isaac Motte, majuri Isaac Child Harleston, majuri John Vanderhorst 266 miehen kanssa seuraavissa neljätoista (14) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Sgt. Majuri Alexander McDonald (Eversti's Company), 29 miestä
- Kapteeni Jesse Baker
- Kapteeni Thomas Dunbar
- Kapteeni Henry Gray
- Kapteeni Thomas Hall
- Kapteeni John Martin
- Kapteeni Richard Mason, 23 miestä
- Kapteeni Archibald McDaniel
- Kapteeni Thomas Moultrie 22 miehen kanssa
- Kapteeni William Moultrie, Jr.
- Kapteeni John Postell
- Kapteeni Albert Roux, 22 miestä
- Kapteeni Thomas Shubrick, 21 miestä
- Kapteeni George Warley, 26 miestä

SC 3. rykmentti (Rangers), jota johtaa everstiluutnantti William Henderson, everstiluutnantti William Cattell, 302 miestä seuraavissa kahdeksantoista (18) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Jefferson Baker
- Kapteeni Jesse Baker, 15 miestä
- Kapteeni John Buchanan, 17 miestä
- Kapteeni William Caldwell
- Kapteeni John Donaldson
- Kapteeni Field Farrar, 15 miestä
- Kapteeni Thomas Farrow
- Kapteeni Uriah Goodwin, 19 miestä
- Kapteeni William Goodwyn
- Kapteeni David Hopkins
- Kapteeni George Liddell, 17 miestä
- Kapteeni Robert Lyle
- Kapteeni Hugh Milling
- Kapteeni John Carraway Smith
- Kapteeni Oliver Towles
- Kapteeni Felix Warley, 24 miestä
- Kapteeni Joseph Warley, 16 miehen kanssa
- Kapteeni Richard Winn

Prikaatikenraali James Hogunin johtama NC Continental Brigade seuraavilla kolmella (3) tunnetulla rykmentillä:

Ensimmäinen rykmentti, jota johtavat eversti Thomas Clark ja majuri John Nelson 260 miehen kanssa seuraavissa yksitoista (11) tunnetussa yrityksessä:
- Eversti's Company - Kapteeni -Lt. James King 50 miehen kanssa
- everstiluutnantin yhtiö - kpt. Thomas Callender, 35 miestä
- Major's Company - majuri John Nelson, 44 miehen kanssa
- Kapteeni Joshua Bowman (kuollut), 64 miestä
- Kapteeni Tilghman Dixon, 44 miehen kanssa
- Kapteeni Griffith John McRee, 46 miestä
- Kapteeni Joseph Montford
- Kapteeni James Read, 46 miehen kanssa
- Kapteeni John Sumner, 40 miestä
- Kapteeni Howell Tatum, 45 miestä

Toinen rykmentti, jota johtavat eversti John Patten ja everstiluutnantti Selby Harney, 244 miestä seuraavissa kahdeksassa (8) tunnetussa yrityksessä:
- Eversti's Company - kapteeni John Craddock
- everstiluutnantti -yhtiö - kpt. Charles Stewart, 27 miestä
- Major's Company - luutnantti John Daves, 26 miehen kanssa
- Kapteeni Thomas Armstrong, 22 miestä
- Kapteeni Benjamin Andrew Coleman, 29 miestä
- Kapteeni Robert Fenner, 22 miestä
- Kapteeni John Ingles 28 miehen kanssa
- Luutnantti Jesse Read (kapteeni Clement Hall's Company), 27 miestä

Kolmas rykmentti, jota johtavat everstiluutnantti Robert Mebane ja majuri Thomas Hogg, ja seuraavat viisi (5) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Kedar Ballard, 25 miestä
- Kapteeni George & quot; Gee & quot; Bradley, 35 miehen kanssa
- Kapteeni Francis Child
- Kapteeni-Lt. William Fawn 34 miehen kanssa
- Kapteeni Philip Taylor

SC Corps of Light Jalkaväki, jota johtavat everstiluutnantti John Laurens, majuri William Hazzard Wigg, majuri Hardy Murfee (NC), 175 miestä ja seuraava (1) tunnettu yritys, johtajana:
- Kapteeni Joseph Montford

Toinen VA -prikaati, jota johtaa eversti Richard Parker seuraavissa osastoissa:

1. VA -osasto, jota johtaa everstiluutnantti Samuel Hopkins 258 miehen kanssa seuraavissa neljässä (4) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Alexander Parker, 72 miestä
- Kapteeni Benjamin Taliaferro, 69 miestä
- Kapteeni Tarleton Payne, 68 miestä
- Kapteeni Beverly Stubblefield, 48 miestä

Toinen VA -osasto, jota johtavat eversti William Heth ja everstiluutnantti Gustavus Wallace 323 miehen kanssa seuraavissa neljässä (4) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Thomas Buckner, 84 miestä
- Kapteeni Lawrence Butler, 77 miestä
- Kapteeni Thomas Holt, 76 miestä
- Kapteeni Robert Beale, 83 miestä

Kapteeni Robert Yanceyn johtama 1. ja 3. mantereen lohikäärmeiden joukko 31 miehen kanssa

Armandin hevosen ja jalan legioona, jota johtaa "tuntematon kapteeni" 4 miehen kanssa

GA Rykmentti hevosenvartijoita, jota johtaa eversti Leonard Marbury 41 miehen kanssa

GA Continental Officers, jota johtaa eversti John White ja 6 upseeria

NC -kevyt jalkaväki, jota johtaa everstiluutnantti Archibald Lytle ja 202 miestä seuraavissa seitsemässä (7) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni James Carrington (oranssi) (POW)
- Kapteeni Alexander Harvey (Edgecombe) (POW)
- Kapteeni James Johnson (Bladen) (POW)
- Kapteeni George Lemmon (Guilford) (POW)
- Kapteeni Lipham (oranssi) (POW)
- Kapteeni John George Lowman (Anson) (POW)
- Kapteeni Barnet Pulliam (Granville) (POW)

NC Light Dragonien rykmentin osastoa, jota johtaa eversti Francois DeMalmedy (lähetetty erityistehtävään, ei otettu kiinni), majuri Cosmo Medici, majuri Thomas Harris ja seuraavat neljä (4) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Samuel Ashe (POW)
- Kapteeni Robert Council (POW)
- Kapteeni William Gill (POW)
- Kapteeni James Osborn (POW)

Tykistöprikaali, jota johtaa eversti Barnard Beeckman 391 aseella seuraavassa erittelyssä:

SC 4. rykmentti (tykistö), jota johtaa everstiluutnantti John Faucheraud Grimke 93 miehen kanssa seuraavissa paristoissa:

Akku numero 1 - kapteeni James Wilson, 10 asetta

Akku numero 2 - kapteeni Harman Davis 6 aseella

Akku numero 3 - kapteeni John Francis DeTreville, 3 aseita, sekä SC: n toisen rykmentin osasto, joka koostuu kolmesta (3) tunnetusta yrityksestä, johtajina:
- Kapteeni Richard Bohun Baker, 30 miestä
- Kapteeni Daniel Mazyck, 26 miestä
- Kapteeni Adrian Proveaux, 20 miestä

Akku numero 4 - Kapteeni Barnard Elliott, 2 pistoolia sekä yhden (1) tunnetun yrityksen SC: n toisen rykmentin osasto, jota johtaa:
- Kapteeni Peter Gray, 22 miestä

Akku numero 5 - kapteeni John Wickly 6 aseella

Akku numero 6 - Kapteeni Richard Brooke Roberts 4 aseella

Numero 7 Akku - kapteeni Andrew Templeton 4 aseella

Numero 8 Akku, Nro 9 Akku, Nro 15 Akku - majuri Ephraim Mitchell 8 aseella

Numerot 10, 11, 12 13, 14 Akut, joita johtaa majuri Thomas Grimball

Kapteeni-Lt. John Shivers Budd - sijainti tuntematon

Kapteeni-Lt. James Fields - sijainti tuntematon

Kapteeni-Lt. John Francis Gorget - sijainti tuntematon

Kapteeni James Mitchell - sijainti tuntematon

Kapteeni William Mitchell - sijainti tuntematon

Kapteeni James Wilson - sijainti tuntematon

Charlestownin tykistöpataljoona, sarviparisto - kapteeni Thomas Heyward, Jr. 26 miehen kanssa

Charlestownin tykistöpataljoona, toinen itsenäinen SC -tykistöyhtiö - kapteeni Edward Rutledge

Charlestown Battalion of Artillery, 6. itsenäinen SC -tykistöyhtiö, Gibbes Wharf Battery - kapteeni -lt. William Hassell Gibbes 7 aseella sekä kapteeni Edmund Arrowsmith ja Continental Marines

Charleston Bombardiers, laasti -akku - kapteeni Francis Troin

NC-tykistö, kapteeni John Kingsbury ja kapteeni-lt. Philip Jones, 64 miestä

VA: n osavaltion tykistörykmentti, puolikuun akku - Eversti Thomas Marshall 100 miehen kanssa

Cambrayn akku - everstiluutnantti Louis Jean Baptiste Cambray (Manner -armeija) 2 aseella

Continental Fregat Boston, Broughton's Battery - Kapteeni Samuel Tucker 20 aseella.

Continental Sloop Providence, vaihtoakku - "tuntematon kapteeni" 14 aseella

Charles Town District Rykmentin osasto, James Island Company, Hornwork Battery - kapteeni Benjamin Stiles ja luutnantti John Garden

Charles Townin piirikunnan rykmentin osasto, tykinkoneyritys, jota johtaa majuri Joseph Darrell ja 167 miestä seuraavissa paristoissa:

Liberty -akku - "tuntematon kapteeni" 6 aseella

Lauren's Wharf Battery - "tuntematon kapteeni" 10 aseella

Cravenin kuvernöörisillan akku - "tuntematon kapteeni" 7 aseella

Lyttletonin akku - "tuntematon kapteeni" 12 aseella

Continental Marinesin Grenville -akku - kapteeni Richard Palmes 8 aseella

Amerikkalainen insinöörijoukko, jota johtaa prikaatikenraali Louis le Begue de Presle Duportail 7 miehen kanssa ja eversti Jean Baptiste Joseph de Laumoy, everstiluutnantti Chevalier Luigi de Cambray-Digny, majuri J. Ferdinand Debraham, kapteeni Jacob Shriver ja 600 orjaa käytetään maanrakennustöiden kaivamiseen

SC Militian 1. prikaati, jota johtaa prikaatikenraali Stephen Bull ja seuraavat yksiköt:

Beaufortin piirikunnan rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa everstiluutnantti Robert Barnwell, majuri John Barnwell, ja jossa on kaksi (2) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Robert Barnwell
- Kapteeni Victor Daniel DeSaussure

Charles Town District Milician rykmentti, jota johtaa eversti Maurice Simons, everstiluutnantti John Harleston, majuri Joseph Parker, ja kaksi pataljoonaa:

Ensimmäinen pataljoona, jota johtavat everstiluutnantti Agers, everstiluutnantti Roger Moore Smith, majuri John Baddeley, majuri James Bentham, 302 miestä seuraavissa yhdeksässä (9) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Peter Bocquet
- Kapteeni Archibald Brown
- Kapteeni William Fraser
- Kapteeni George A. Hall.
- Kapteeni Thomas Heyward, vanhempi
- Kapteeni William Lee
- Kapteeni William Livingston
- Kapteeni John Raven Matthews
- Kapteeni John McQueen

Toinen pataljoona, jota johtivat everstiluutnantti John Huger, everstiluutnantti Abel Kolb, majuri John Gilbank, majuri Thomas Grimball, Jr., 485 miestä seuraavissa kymmenessä (10) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Francis Kinlock
- Kapteeni Richard Lushington
- Kapteeni William Mills
- Kapteeni Edward North (tai Edward Worth)
- Kapteeni Jacob Read
- Kapteeni Archibald Scott
- Kapteeni Daniel Strobel
- Kapteeni Richard Todd
- Kapteeni Anthony Toomer
- Kapteeni Sims White - Tykistö

Granvillen piirikunnan rykmentin miliisin (SC) osasto, jota johtaa eversti Benjamin Gardin, ja jossa on kaksi (2) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Lewis Bona
- Kapteeni William Maynor

Colleton County Regiment of Militia (SC) -joukko, jota johtaa eversti William Skirving, everstiluutnantti Isaac Hayne ja yksi (1) tunnettu yritys. johdolla:
- Kapteeni Benjamin Matthews

Berkeleyn piirikunnan rykmentin miliisin (SC) osasto, jota johtaa eversti Thomas Skirving, everstiluutnantti Hugh Horry ja kaksi (2) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni John Gaillard
- Kapteeni Theodore Gaillard

SC Militian toinen prikaati, jota johtaa prikaatikenraali Richard Richardson, kapteeni Alexander Colcoclough ja seuraavat yksiköt:

Camdenin piirikunnan rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa everstiluutnantti Eli Kershaw, everstiluutnantti Robert Goodwin, everstiluutnantti James Postell, eversti Richard Singleton, majuri Robert Crawford ja seuraavat kahdeksan (8) tunnettua yritystä, johdolla:
- Kapteeni William Cantey
- Kapteeni John Chesnut
- Kapteeni Hugh Coffee
- Kapteeni Henry Coffey
- Kapteeni John Cook
- Kapteeni John Robertson
- Kapteeni John Starks
- Kapteeni Willis Whitaker

Fairfield -rykmentti, miliisi, neljä (4) tunnettua yritystä, johtaja:
- Kapteeni William Charnock
- Kapteeni John Nixon
- Kapteeni John Pearson
- Kapteeni Anderson Thomas

Ensimmäinen spartalainen rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti John Thomas, Jr., ja jossa on kaksi (2) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni John Ford
- Kapteeni majuri Parson

Toinen spartalainen rykmentti, miliisi, kolme (3) tunnettua yritystä, johtaja:
- Kapteeni Daniel Duff
- Kapteeni William Grant
- Kapteeni Joseph Hughes

Uusi miliisijoukkojen rykmenttijoukko, jota johtaa eversti Samuel Watson, ja jossa on kolme (3) tunnettua yritystä. johdolla:
- Kapteeni Samuel Adams
- Kapteeni Hugh Bratton
- Kapteeni John McClure

SC Militian kolmas prikaati, jota johtaa eversti Andrew Pickens ja seuraavat yksiköt:

Ylempi yhdeksänkymmentäkuusi piirikunnan rykmentti, miliisi, jota johtaa eversti Andrew Pickens, everstiluutnantti Robert McCreery ja kolme (3) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni John Cowan
- Kapteeni John Irwin
- Kapteeni John Norwood

Alempi yhdeksänkymmentäkuusi piirikunnan rykmentti, miliisi, neljä (4) tunnettua yritystä, johtaja:
- Kapteeni James Butler, vanhempi
- Kapteeni John Carter
- Kapteeni James Moore
- Kapteeni William Smith

Alampiirirykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti Robert Starke, yhden (1) tunnetun yrityksen johdolla:
- Kapteeni John Walters

Pikkujoen piirikunnan rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti James Williams, ja jossa on kolme (3) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Benjamin Kilgore
- Kapteeni John Neilson
- Kapteeni John Rogers

Orangeburghin piirikunnan miliisirykmentti, yhden (1) tunnetun yrityksen osasto, johtaja:
- Kapteeni Aaron Little

SC Militian 4. prikaati, jota johtaa prikaatikenraali Alexander McIntosh, seuraavilla yksiköillä:

Cherawsin piirikunnan rykmentti, miliisi, kaksi (2) tunnettua yritystä, johtaja:
- Kapteeni George King
- Kapteeni Elisha Magee

Georgetownin piirikunnan rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti Robert Herriott, majuri Alexander Swinton, yhden (1) tunnetun yrityksen johdolla:
- Kapteeni James Gregg

Ala -Cravenin piirikunnan rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti Hugh Giles, ja jossa on kolme (3) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Francis Davis
- Kapteeni Joseph Graves (tai Joseph Greaves)
- Kapteeni John Porter

Ylempi Craven County -rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti George Hicks, majuri Tristram Thomas, ja kuusi (6) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Thomas Cockran
- Kapteeni Thomas Ellerbee
- Kapteeni Edmund Irby
- Kapteeni Edward Ivey
- Kapteeni Maurice Murphy
- Kapteeni William Prestwood

Kingstree -rykmentti, miliisijoukko, jota johtaa eversti Archibald McDonald ja viisi (5) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni William Benison
- Kapteeni John James
- Kapteeni Francis Lesesne
- Kapteeni James McCauley
- Kapteeni John McCauley

Militian NC -prikaati, jota johtavat eversti Henry William Harrington ja everstiluutnantti John Donaldson seuraavilla yksiköillä:

NC 1. rykmentti miliisi [nimi vain mukavuussyistä], jota johtaa eversti John Hinton, jr, everstiluutnantti Thomas Wooten, majuri Philip Love ja majuri Jonathan Dunbibin, ja seuraavat yhdeksän (9) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni William Cray (Onslowin piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni Elias Fort (Duplin County Regiment)
- Kapteeni Joseph Grimes (Duplinin piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni Richard Hewett (Tyrrell County) (POW)
- Kapteeni Kenan Hubbard (Duplin County Regiment)
- Kapteeni Hugh Johnson (Tyrrell County) (POW)
- KapteeniSamuel Porter (Bladenin lääni) (POW)
- Kapteeni Joseph Wood (Bladen Countyn rykmentti)
- Kapteeni Samuel Wood (Bladen County Regiment)

NC 2. rykmentti miliisi [nimi vain mukavuuden vuoksi], jota johtavat eversti John Sheppard, everstiluutnantti John Lowry ja majuri James Shepherd, ja seuraavat yhdeksän (9) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni Arent (Nashin piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni John Batts (Edgecomben piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni Frederick Bell (Edgecombe County Reg)
- Kapteeni George Faulkner (Pitt County Regiment)
- Kapteeni Benjamin Kitchen (Nash County Regiment)
- Kapteeni Matthew McCullers (Johnston County Reg)
- Kapteeni James Pearce (Craven Countyn rykmentti)
- Kapteeni Richard Ransom (Franklin County Regiment)
- Kapteeni Jacob Turner (Halifaxin piirikunnan rykmentti)
(Tämä rykmentti sijaitsi 8 kilometriä Charlestownista pohjoiseen eikä sitä otettu kiinni luovutuksen yhteydessä).

NC 3. rykmentti miliisi [nimi vain mukavuuden vuoksi], jota johtavat eversti Andrew Hampton, everstiluutnantti Frederick Hambright, everstiluutnantti Robert Lanier ja majuri Ben Heannis, seuraavien kahdeksantoista (18) tunnetun yrityksen johdolla:
- Kapteeni Robert Alexander (Rutherfordin piirikunta)
- Kapteeni Richard Allen (Wilkes Countyn rykmentti)
- Kapteeni John Brandon (Rowan County Regiment)
- Kapteeni Jacob Camplin (Surryn piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni Nathan Clifton (Montgomery) (POW)
- Kapteeni Jacob Collins (Mecklenburg) (POW)
- Kapteeni Joseph Collins (Lincoln County Regiment)
- Kapteeni John Cowper (Richmond) (POW)
- Kapteeni David Crawford (Rowan) (POW)
- Kapteeni James Crawford (Rowan) (POW)
- Kapteeni John Donaldson (Richmond) (POW)
- Kapteeni Enoch Enochs (Rowan) (POW)
- Kapteeni Gabriel Enochs (Rowan County Regiment)
- Kapteeni O.Gordon (Wilkes Countyn rykmentti)
- Kapteeni Samuel Martin (Lincolnin piirikunnan rykmentti)
- Kapteeni Isaac Ralston (Guilford County Regiment)
- Kapteeni Simmerson (Mecklenburg) (POW)
- Kapteeni William Wilson (Rowan) (POW)

NC 4. rykmentti miliisi [nimi vain mukavuuden vuoksi], jota johtavat eversti Hugh Tinnen, everstiluutnantti Thornton Yancey ja everstiluutnantti Stephen Moore seuraavien seitsemän (7) tunnetun yrityksen kanssa, johtajina:
- Kapteeni William Cage (Chatham) (POW)
- Kapteeni Nathaniel Christmas (oranssi) (POW)
- Kapteeni Richard Christmas (oranssi) (POW)
- Kapteeni William Harden (Caswell) (POW)
- Kapteeni Howell Lewis (Granville)
- Kapteeni Howell Rose (Granville) (POW)
- Kapteeni Adam Sanders (Caswell)

VA Militia, jota johtaa "tuntematon komentaja" seuraavissa yksiköissä:

Amelian piirikunnan (VA) miliisi, jossa on neljä (4) tunnettua yritystä, johtajina:
- Kapteeni William Fitzgerald
- Kapteeni Jones
- Kapteeni Robert
- Kapteeni William Worsham

Kapteeni Louis-Antoine Magallon de le Morliere johti ranskalaista yhtiötä 43 miehen kanssa ja espanjalaista yhtiötä 42 miehen kanssa. Kapteeni Joseph Gardon väittää johtaneensa toista ulkomaisten asukkaiden yhtiötä.

Mannerlaivasto, jota johtaa kommodori Abraham Whipple

Sloop Ranger 20 aseella - kapteeni Thomas Simpson luutnantti William Morrisin ja 35 Continental Marinesin kanssa

Fregatin Ranskan kuningatar 28 aseella - kapteeni John Peck Rathbun kapteeni Edmund Arrowsmithin ja 50 Continental Marinesin kanssa

Sloop Providence 32 aseella - kapteeni Hoysteed Hacker luutnantti Robert Davisin ja 16 Continental Marinesin kanssa.

Fregatti Boston 30 aseella - kapteeni Samuel Tucker kapteeni Richard Palmesin ja 50 Continental Marinesin kanssa

Sloop L'Aventure 26 aseella - kapteeni J. Courannat

Sloop Truite 26 aseella - kapteeni James Pyne

Poleacre Zephyr 18 aseella - luutnantti de Vaisseau

Fregatti Bricole 44 aseella - kapteeni Thomas Curling ja tuntematon määrä Charles Townin miliisiä

Kuunari kenraali Moultrie 20 aseella - kapteeni George Melvin

Brig Notre Dame 16 aseella - kapteeni William Sisk

Galley Marquis de Britigney 7 aseella - kapteeni Charles Crawley

Galley Lee, 4 asetta - kapteeni Marshall Boetis

Galley Revenge 7 aseella - kapteeni George Farragut Patriot Vahvistukset, jotka saapuivat 8. huhtikuuta 1780:

Ensimmäinen VA -prikaati, jota johtaa prikaatikenraali William Woodford, ja seuraavat kolme (3) tunnettua rykmenttiä:

VA 1. rykmentti, jota johtavat eversti William Russell ja everstiluutnantti Burgess Ball, 336 miestä yhdeksässä (9) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni William Bentley
- Kapteeni Mayo Carrington
- Kapteeni Thomas Hunt
- Kapteeni William Johnston
- Kapteeni Custis Kendall
- Kapteeni Callohill Minnis
- Kapteeni Holman Minnis
- Kapteeni William Moseley
- Kapteeni James Wright

VA: n toinen rykmentti, jota johtavat eversti John Neville, everstiluutnantti Nicholas Cabell ja majuri David Stephenson.
- Kapteeni John Blackwell
- Kapteeni James Curry
- Kapteeni LeRoy Edwards
- Kapteeni John Stith

VA: n kolmas rykmentti, jota johtaa eversti Nathaniel Gist 252 miehen kanssa kuudessa (6) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Joseph Blackwell
- Kapteeni Alexander Breckinridge
- Kapteeni John Gillison
- Kapteeni Abraham Hite
- Kapteeni Francis Muir
- Kapteeni Clough Shelton Total Patriots Engaged - 6577 Kapteeni Hugh Godwin - POW, Rykmentti Tuntematon

Kapteeni William Richardson - POW, Rykmentti Unk

Kenraali Sir Henry Clinton - komentaja

Kenraaliluutnantti Charles, lordi Cornwallis - 2. komentaja

Brittiläiset säännölliset johtavat prikaatikenraali Alexander Leslie seuraavalla erittelyllä:

Kevytjalkaväki ja kranaatit:

1. kevytjalkaväen pataljoona, jota johtaa everstiluutnantti Robert Abercromby 640 miehen kanssa seuraavissa yrityksissä:

7. jalkaväkirykmentti (Royal Fusiliers) Kevytjalkaväkiyhtiö - kapteeni James W. Baille

22. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni William Raymond

33. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni William Gore

37. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Eyre Coote

42. jalkaväkirykmentti (kuninkaalliset ylämaalaiset) kevyt jalkaväkiyhtiö - kapteeni George Dalrymple

54. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Eyren voimahauta

63. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Bent Ball

70. jalkaväkirykmentin rykmentti - "Kapteeni tuntematon"

74. jalkaväkirykmentti (Argyll Highlanders) kevyt jalkaväki - kapteeni Campbell Balnabiesta

2. kevytjalkaväen pataljoona, jota johtaa everstiluutnantti Thomas Dundas 637 miehen kanssa seuraavissa yrityksissä:

23. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Lionel Smythe

38. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni St.Lawrence Boyd

43. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Charles MacLean

57. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni James Graham

64. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni William Snow

76. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni James Fraser

80. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni John Hathorne

84. jalkaväkirykmentin rykmentti - kapteeni Ronald MacKinnon

1. grenadieripataljoona, jota johtaa everstiluutnantti Henry Hope 611 miehen kanssa seuraavissa yrityksissä:

7. jalkaväkirykmentti (Royal Fusiliers) Grenadier Company - kapteeni Walter Home

17. jalkavankikranaatin rykmentti - kapteeni George Phillip Hooke

23. jalkavankikranaatin rykmentti - kapteeni Thomas Peter

33. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni Hildebrand Oakes

37. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni Kenneth McKenzie

38. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni Matthew Millet

42. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni John Peebles

43. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni John Hatfield

Toinen grenadieripataljoona, jota johtaa everstiluutnantti John Yorke 526 miehen kanssa seuraavissa yrityksissä:

22. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni Henry Elwes

54. jalkaväkijoukon rykmentti - kapteeni Stephen Broomfield

57. jalkaväkijoukon rykmentti - kapteeni James Dalrymple

63. rykmentti Foot Grenadier Company - "Kapteeni tuntematon"

64. jalkaväkijoukon rykmentti - kapteeni Thomas Freeman

70. rykmentti Foot Grenadier Company - kapteeni Thomas Dunbar

74. jalkaväkirykmentti (Argyll Highlanders) Grenadier Company - kapteeni Ludovick Colquhoun

Kuninkaallinen rykmentti, jota johtaa majuri Peter Traille 200 miehen kanssa seuraavissa kolmessa (3) pataljoonassa:
- Kolmas pataljoona, joukko 1, kapteeni Thomas Johnson
- Kolmas pataljoona, joukko 6, majuri Peter Traille
- Neljäs pataljoona, numero 1 yhtiö, numero 2 yhtiö, numero 3 yhtiö, numero 4 yhtiö, numero 5 yhtiö ja numero 8 yhtiö - kapteeni Robert Collins (kuollut antautumisen jälkeen)

Hesse -Kasselin tykistö - Tuntematon kapteeni

Tykistössä työskenteleviä orjia - 154

Kuninkaallisen laivaston tykistö, jota johtaa kapteeni George Keith Elphinstone seuraavissa paristoissa:

Fort Johnsonin akku, 3 pistoolia

Fenwick Point -akku, 10 pistoolia

Numero 2 Akku, 13 pistoolia - kapteeni Evans

Numero 6 Akku kuumalla laukauksella - kapteeni Lawson

Numero 7 Paristo, jossa 21 pistoolia - Liahona

Eversti Beverly Robinsonin johtama opas- ja tienraivausjoukko seuraavien neljän (4) tunnetun yrityksen johdolla:
- Kapteeni John Aldington, 20 miestä
- Kapteeni Francis Fraser's Company - luutnantti John Stark, 7 miehen kanssa
- Kapteeni McAlpine's Company - luutnantti Benedict Eli, 27 miehen kanssa
- Kapteeni Peter McPherson, 18 miestä

Insinöörien prikaati, jota johtaa majuri James Moncrieff

Mustat pioneerit - kapteeni Allen Stewart

Clarken prikaati, jota johtaa everstiluutnantti Alured Clarke seuraavalla erittelyllä:

7. jalkaväkirykmentti (Royal Fusiliers) - everstiluutnantti Alured Clarke 463 miehen kanssa

23. jalkaväkirykmentti (Royal Welsh Fusiliers) - everstiluutnantti Nisbet Balfour ja majuri Thomas Mecan 400 miehen kanssa

Webster's Corps, jota johtaa everstiluutnantti James Webster seuraavalla erittelyllä:

33. jalkaväkirykmentti - majuri William Dansey 450 miehen kanssa

Hesse -Kassel Feld J & aumleger Korps - everstiluutnantti Ludwig Johan Adolph von Wurmb 224 miehen kanssa, mukaan lukien majuri Phillip von Wurmb ja kapteeni von Rau.

Toinen yhtiö - kapteeni Johann Ewald 80 miehen kanssa

Lawsonin kääntyvät aseet - kapteeni Johann Hinrichs 2 miehen kanssa

III Feld J & aumleger -rykmentti Anspach -Beyreuyth - kapteeni Friedrich Wilhelm von R & oumlder 46 miehen kanssa

Huynin prikaati kenraalimajuri Johann Christoph von Huynin johdolla seuraavassa erittelyssä:

63. jalkaväkirykmentti - majuri James Wemyss 400 miehen kanssa

64. jalkaväkirykmentti - majuri Robert McLeroth 350 miehen kanssa, mukaan lukien kapteeni Peter Russell

Hesse-Kasselin varuskunnan rykmentti von Benning, jota johtavat eversti Friedrich von Benning ja everstiluutnantti Franz Kurtz sekä seuraavat upseerit:
- Maj. Johann Philip Hillebrand
- Kapteeni Heinrich Sonneborn
- Kapteeni Reinhard Heilmann
- Kapteeni Dietrich Reinhard

60. jalkaväkirykmentti (kuninkaalliset amerikkalaiset), toinen pataljoona - kapteeni Benjamin Wickham 45 miehen kanssa

Hesse-Kasselin Garrision-rykmentti von Wissenbach, jota johtaa everstiluutnantti Fredrich von Porbeck.

Hessenin kranaatit kenraalimajuri Henrich Julius von Kospothin johdolla seuraavien pataljoonien kanssa:

1. pataljoona - everstiluutnantti Otto Wilhelm von Linsingen 350 miehen kanssa

Toinen pataljoona - eversti von Lengercke 360 ​​miehen kanssa

Kolmas pataljoona - eversti Friedrich Heinrich von Schuter 365 miehen kanssa

4. pataljoona - majuri Wilhelm Graff 450 miehen kanssa

Provincials (uskollinen miliisi), jota johtaa eversti Edmund Fanning kuninkaan amerikkalaisesta rykmentistä

167 miestä, mukaan lukien seuraavat upseerit:
- everstiluutnantti George Campbell - everstiluutnanttiyhtiö
- Majuri James Grant
- Kapteeni Isaac Atwood
- Kapteeni Thomas Chapman
- Kapteeni Robert Gray
- Kapteeni John William Livingston

Prikaatikenraali James Pattersonin johtamat brittiläiset vahvistukset Georgiasta - yhteensä 1750 miestä:

British Regulars, jota johtaa everstiluutnantti Alexander McDonald 71. rykmentistä (Fraser Highlanders) kahdessa pataljoonassa:

Ensimmäinen pataljoona - Tuntematon komentaja, kapteeni Norman McLeod ja 378 miestä

Toinen pataljoona - majuri Archibald McArthur 491 miehen kanssa

Majuri Colin Grahamin johtama kevyt jalkaväki seuraavissa yrityksissä:

16. jalkaväkirykmentin rykmentti - majuri Colin Graham 126 miehen kanssa

71. jalkaväkirykmentti (Fraser's Highlanders) Jalkaväki - kapteeni Hutchinson 117 miehen kanssa

New Jerseyn vapaaehtoiset, 3. pataljoonan kevyt yhtiö - kapteeni Peter Campbell

17. kevyiden lohikäärmeiden rykmentti - kapteeni William Henry Talbot 73 miehen kanssa.

Insinöörien prikaati - mustat pioneerit kapteeni Angus Campbellin johdolla 20 miehen ja 186 orjan kanssa

Maakunnat, joita johtaa everstiluutnantti Banastre Tarleton seuraavien yritysten kanssa:

Brittiläinen legion -jalkaväki - majuri Charles Cochrane 287 miehen kanssa

British Legion Cavalry - everstiluutnantti Banastre Tarleton 211 miehen kanssa

Amerikkalaiset vapaaehtoiset, joita johtaa majuri Patrick Ferguson 335 miehen kanssa seuraavissa viidessä (5) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Abraham DePeyster
- Kapteeni Charles McNeill
- Kapteeni James Dunlap
- Kapteeni Samuel Ryerson
- Kapteeni-Lt. Frederick DePeyster

SC Royalists, jota johtaa eversti Alexander Innes ja:

1. pataljoona, jonka johtaa everstiluutnantti Joseph Robinson seuraavissa seitsemässä (7) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Eversti's Company - Kapteeni -Lt. Charles Lindsay
- Everstiluutnantti Joseph Robinson 36 miehen kanssa
- Kapteeni Faight Risinger 39 miehen kanssa
- Kapteeni John York's Company - luutnantti Francis Fralis 43 miehen kanssa
- Kapteeni Robert Pearis 38 miehen kanssa
- Kapteeni Martin Livingston 49 miehen kanssa
- Kapteeni Levi Youman 52 miehen kanssa

Toinen pataljoona, jota johtaa everstiluutnantti Evan McLauren seuraavissa kahdessa (2) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Everstiluutnantti McLauren's Company - luutnantti David Black 55 miehen kanssa
- Kapteeni John Murphey 60 miehen kanssa

Royal NC Regiment, jota johtaa everstiluutnantti John Hamilton ja seuraavat kolme (3) tunnettua yritystä, johtajina:
- 1. yhtiö - luutnantti John Martin
- Toinen yhtiö - majuri Nicholas Welsh
- Kolmas yhtiö - kapteeni Daniel Manson

GA -uskolliset johtivat majuri James Wright 32 miehen kanssa

GA Dragonit kapteenin Archibald Campbellin johdolla 40 miehen kanssa

NY: n vapaaehtoiset, eversti luutnantti George Turnbullin johdolla, majuri Henry Sheridan, kapteeni William Johnston ja kapteeni Bernard Kane

Vahvistukset New Yorkista saapuvat 18. huhtikuuta 1780:

Eversti Max von Westerhagen - komentaja

42. jalkaväkirykmentti (Royal Highlanders), jota johtaa everstiluutnantti Duncan McPherson kahdella pataljoonalla:

Ensimmäinen pataljoona, jota johtaa majuri Charles Graham

Toinen pataljoona eversti Duncan McPhersonin johdolla

Hesse-Kasselin Fusiler-rykmentti von Dittfurth, jota johtaa eversti Max von Westerhagen, päällikkö Ernst von Bork, kapteeni Wilhelm von Malsburg ja kapteeni Heinrich Hugo Scheffer

Walesin prinssin amerikkalainen rykmentti, jota johtaa everstiluutnantti Thomas Pattinson 334 miehen kanssa

Queen's Rangers, jota johtaa everstiluutnantti John Graves Simcoe 200 miehen kanssa seuraavissa kymmenessä (10) tunnetussa yrityksessä, johtajina:
- Kapteeni Stair Agnew
- Kapteeni James Kerr
- Kapteeni John McKay - Highland Company
- Kapteeni Robert McCrea
- Kapteeni John McDill - Grenadier Company
- Kapteeni William Moncrief
- Kapteeni James Murray
- Kapteeni John Saunders
- Kapteeni David Shank - Wickhamin husaarit
- Kapteeni Francis Stephenson - Kevyt jalkaväki

Irlannin vapaaehtoiset, joita johtaa eversti Francis, Lord Rawdon, ja seuraavat kymmenen (10) tunnettua yritystä, johtajina:
- Lord Rawdon's Company - Kapteeni -Lt. David Dalton 39 miehen kanssa
- Everstiluutnantti Wellbore Ellis Doyle 43 miehen kanssa
- Kapteeni William Barry 51 miehen kanssa
- Kapteeni William Blacker 45 miehen kanssa
- Grenadier Company - kapteeni John Campbell 55 miehen kanssa
- Kapteeni John Doylesin yhtiö - Liahona Marcus Ransford 50 miehen kanssa
- Kapteeni Charles Hasting's Company - Liahona Edward Gilborne 45 miehen kanssa
- Kapteeni James King 50 miehen kanssa
- Kapteeni John McMahon 45 miehen kanssa
- King's Orange Rangers - "Tuntematon" kapteeni

Kuninkaalliset merivoimat komentajana vara -amiraali Mariot Arbuthnot:

HMS Europe - kapteeni Willaim Swiny, 500 miestä ja 64 asetta. [Nimellisesti Arbuthnotin lippulaiva, joka todennäköisesti uudistettiin Port Royal Soundissa, kunnes Charlestown varmistettiin.]

HMS Raisonable - kapteeni Henry Francis Evans, 500 miestä ja 64 asetta.

HMS Renown - kapteeni George Dawson, 350 miestä ja 50 asetta.

HMS Romulus - kapteeni George Gayton, 280 miestä ja 44 asetta.

HMS Rainbow - kapteeni John Kendall, 350 miestä ja 44 asetta.

HMS Roebuck - kapteeni Sir Andrew Snape Hamond 16. toukokuuta 1780 asti, sitten kapteeni Andrew Snape Douglas (Hamondin nimimerkki ja veljenpoika), 280 miestä ja 44 asetta. [Arbuthnotin lippulaiva piirityksen aikana.]

HMS Blonde - kapteeni Andrew Barkley, 220 miestä ja 32 asetta.

HMS Perseus - Arvoisa kapteeni George Keith Elphinstone, 20 asetta.

HMS Camilla - kapteeni John Collins, 160 miestä ja 20 asetta.

HMS Raleigh - kapteeni James Gambier, 220 miestä ja 32 asetta.

HMS Virginia - kapteeni John Orde, 200 miestä ja 28 asetta.

HMS Richmond - kapteeni Charles Hudson, 220 miestä ja 32 asetta.

HMS New Vigilant - kapteeni Thomas Goldesbrough, 160 miestä ja 22 asetta

HMS Germaine - luutnantti John Mowbrary, jossa on 125 miestä ja 20 asetta.

HM Armed Galley Comet - luutnantti John McKinley, 7 asetta ja 40 miestä.

HM Armed Galley Scourge, luutnantti William Smith.

HM Armed Galley Vindictive, luutnantti Tylston Woollam.

HM Armed Galley Viper, luutnantti Thomas Chambers.

Tässä retkikunnassa oli noin yhdeksänkymmentä (90) kuljetusta, joista kaikki eivät tällä hetkellä tunnettuja, paitsi:

HMS Apollo - kapteeni John Adamson

HMS Hopea -ankerias - Thomas Moore, mestari

HMS Aeolus - Anthony McFarlane, mestari

Britannian merivoimat yhteensä - 4500

[Edellä tunnistettu kuninkaallisen laivaston työvoima on "perustettu" tai valtuutettu miehitys. Useimmat alukset olivat alihankkijoita, joten numero on varmasti yläpää.]


Kapteeni Johann Hinrichsin Charlestonin päiväkirja - Historia

Johann August Sutterin elämä
Kirjailija: Douglas S.Watson

Saksan Badenin suurherttuakunnassa, Kandernissa, syntyi helmikuun viimeisenä päivänä 1803 sveitsiläiseen perheeseen nimeltä Suter miespuolinen lapsi, joka, vaikka kastettiin Johann Augustiksi, tuli myöhemmin tunnetuksi kapteeni John A.Sutterina. .

Yksikään hahmo lännen nopeasti liikkuvassa tarinassa ei ole löyhempi. Häntä on dramatisoitu, karikaturoitu, idealisoitu. Jotkut ovat nostaneet hänet supermiehen korkeuksiin toiset alentaneet hämmentyneen juopon asemaan. Totuus Sutterista puhutaan harvoin. Hän oli seikkailija, sivilisaation istuttaja erämaassa, ja pelkästään hänen ponnistelujensa ansiosta Kaliforniassa löytyi kultaa, jonka tulokset kansoittivat entisen Espanjan ja Meksikon maakunnan yhdessä amerikkalaisten kanssa, jotka loivat nykypäivän kansainyhteisömme perustan.

Sutter, viehättävä seikkailija, saksalaissyntyinen sveitsiläinen, amerikkalainen, meksikolainen ja jälleen amerikkalainen peräkkäisten kansalaistamisten kautta, joutui olosuhteiden uhreiksi, jotka olisivat voittaneet kaikkein päättäväisimpiä miehiä-olosuhteet, jotka heittivät hänet noin ilkeästi ikään kuin olisivat jääneet otteeseen vihaiset, pyörivät vedet.

31 -vuotiaana konkurssissa hän pakeni velkojaan jättäen vaimonsa Anna Dubelt Sutterin ja heidän neljä lastaan ​​Burgdorfissa, Sveitsissä. Saavuttuaan New Yorkiin hän päätti etsiä onnea silloiselta Kauko -länneltä, sieltä hakemaan epäonnistumisensa. Indiana -puut olivat epäystävällisiä sellaiselle, jonka kädet eivät olleet koskaan pitäneet kirveellä, ja hän siirtyi Missourin rajalle.

Sitten seurasi essee maaspekulaatioista St. Charlesissa, joka osoittautui tuhoisaksi.Yritys vakiinnuttaa itsensä kauppiaana Santa Feen osoittautui hedelmättömäksi, ja lopulta hänet heitettiin vuonna 1838 turkiskaupan suureen entrepottiin-St. Louis.

Siellä alkoi hänen Odysseiansa, joka johti hänet Wind -joelle, Hudson's Bay Companyn Fort Vancouveriin Columbiaan, Honolulun trooppisiin nautintoihin ja sitten pitkin Sitkaa Kaliforniaan.

Sutter oli ystävällinen mies, nopea ystävystymään ja innokas jättämään hyvän vaikutelman. Vaikka hän oli köyhä taskussa, hänellä oli runsaasti mielikuvitusta. Fiktiivinen muotokuva menneisyydestään hän maalasi mielellään kuuntelijoidensa pettymykseen. Tarina hänen sotilaallisesta urastaan ​​Ranskan Kaarle X: n sveitsiläisten vartijoiden upseerina toistettiin niin usein, että lopulta sen kirjoittaja melkein uskoi sen. Itse annettu kapteenin titteli istui helposti hänen tukevilla olkapäillään ja antoi uskottavuuden oletetulle taistelulajille.

Tässä on kirje, joka on saatu kapteenin jälkeläiseltä. Se liittyy Sutterin tapahtumarikkaan uran tähän kiistanalaiseen kohtaan.

Hudson's Bay Companyn virkamiehet, Honolulun merkittävät asukkaat, venäläiset Sitkan korkeilla paikoilla, hyväksyivät nerokkaan seikkailijan nimellisarvollaan ja antoivat hänelle panoksen arvokkaaseen esittelykirjeeseen ja suosituksiin, joita hän myöhemmin käytti niin suureksi eduksi. Lumipallon tavoin tämä valtakirjakasvi kasvoi ja loi perustan hänen monumentaaliselle Sacramenton autiomaiden hyödyntämisohjelmalleen ja teki niin vaikuttuneen kuvernööri Juan Bautista Alvaradosta, kun vaeltaja saapui Kaliforniaan kesällä 1839, että sille myönnettiin hänelle yksitoista neliöliigaa virtuaalista itsemääräämisoikeutta, jossa Rio de los Americanos virtaa Sacramento -jokeen, ja tämä kaikki pelkällä hinnalla luopumalla äskettäin saamastaan ​​Amerikan kansalaisuudesta Meksikon ylivallan vuoksi.

Hän aloitti kourallisen seuraajiensa, lähinnä Kanakan, kanssa uuden Helvetian siirtokuntansa. Hänen menestyksekäs kohtelu villien intiaanien kanssa ja hidas kertyminen lukuisiin seikkailunhaluisiin henkiin hänen kaltaisenaan veti hänet läpi ensimmäiset vuodet, jolloin menestys oli vaakalaudalla. Hänen linnoituksensa rakentamisen ja maahanmuuton lisääntyessä Yhdysvalloista hänen perustamisensa tulevaisuus tuli varmaksi. Hänen valmis geniaalisuus tarjosi mitä hän tarvitsi. Karjaa omistava Dons myi hänelle nautoja ja hevosia luotolla. Intiaanit raivattiin, kylvettiin ja korjattiin hänen viljapeltojaan. Viinirypäleistä hänen tislaamonsa valmisti kuuluisan brandyn. Majavan ja saukon nahat vaihdettiin välttämättömyystarpeisiin, ja alkuperäisellä sotilaallisella ymmärryksellä hänen linnoituksensa varusti villit, jotka oli porattu johonkin muuhun kuin sotilaiden ulkonäköön, ja kuten hän huomauttaa tämän lopussa olevassa muistiinpanossa tilavuus, komennettu saksaksi.

Koska Sutter ei ollut kukaan, hän löysi itselleen vuosien varrella seurauksen henkilön, jopa Kalifornian kuvernöörit, jotka olivat iloisia voidessaan olla ystäviä.

Venäläiset, jotka olivat käyttäneet Bodegan ja Fort Rossin toimipaikkojensa turkismahdollisuudet, päättivät luopua Kaliforniasta ja etsivät ostajaa. Sutter esitteli itsensä. Hänellä ei ollut rahaa, mutta hän osti ja hän teki sen luotolla. Hänen hankkimiensa irtaimistojen joukossa-venäläisillä ei ollut maa-asemaa-oli karjalaumoja, hevosryhmiä, lammas- ja sikajoukkoja ja mikä parasta, kuunari, uuden Helvetian herra, joka kastettiin uudelleen Sacramentoksi. " Tämä pidensi hänen sotilaallisia liittolaisiaan, sillä se tarjosi hänelle laivaston ja teki hänestä riippumattoman nykyisestä hallituksesta kuin mikä tahansa keskiaikainen paroni. Todellisuudessa hän oli marssien herra, sillä muuhun toimintaansa hän oli lisännyt rahan kolikoita, vaikka se olisikin metallin tinarahakappaleita, joihin oli merkitty sen arvoa osoittavat luvut ja jotka hän hyväksyi linnoituksensa kaupassa.

Lopulta hänen salanimestään kapteeni tuli todellinen, sillä Manuel Micheltorena, uusi kuvernööri Meksiko oli lähettänyt Kaliforniaan, kun hän tunsi tarvittavan riittävää sotilaallista tukea, kutsui Sutterin hänen luokseen Montereyssa ja teki hänestä Meksikon armeijan kapteenin. Vastineeksi tästä tunnustuksesta Sutter tuli myöhemmin kuvernöörin avuksi, kun tuota virkamiestä kapinoi. Vuoden 1845 tuhoisa kampanja, kun se syrjäytti Micheltorenan, löysi Sutterille toisen maan, joka oli tällä kertaa 22 neliöliigaa. Tällainen oli hänen tilanteensa, kun kommodori John Drake Sloat nosti Yhdysvaltain lipun Kalifornian yli Montereyssa 7. heinäkuuta 1846.

Jos aikoinaan meksikolainen kolmivärinen oli kellunut Sutterin linnoituksen yli, nyt Stars and Stripes napsahti tuulessa. Fremont ja hänen laajennettu tutkimusmiehistönsä olivat hallussa, ja Uuden Helvetian lordi löysi itsensä jälleen Yhdysvaltojen maaperältä, mutta vieraana vieraana omassa laitoksessaan. Hänen linnoituksensa komento annettiin Fremontin tutkimusryhmän taiteilijan Edward M.Kernin käsiin, ja Johann August Sutterista 16. elokuuta 1846 päivätyn kirjeen valtuutuksen nojalla, hänestä tuli luutnantti maavoimien maavoimille. Yhdysvallat:

Sutterin apurahaksi vahvistettiin 50,00 dollaria kuukaudessa, ja toiseksi sijoittuneena hän teki suuren osan "tehtävistä", joissa hän oli aiemmin ollut tutkimuksensa hallitsijana.

Sutterin elämä ei ollut koskaan yksitoikkoista. Hänen uransa polku johti korkeiden vuorten yli ja syviin laaksoihin. Ylös- ja alamäet ovat koskaan pitäneet häntä kiihkeänä optimistina, jonka silmät etsivät horisonttia löytääkseen ensimmäiset merkit uuden päivän aamunkoitosta.

Palattuaan takaisin linnoitukseensa miehityskauden jälkeen, hänen mielensä kääntyi suurentamisjärjestelmiin. Hän istui kahden maahanmuuttoväylän risteyksessä, jotka tulivat idästä Suuren suolajärven kautta ja Oregonista alas johtavan tien. Hänen tislaamoonsa oli lisätty nahkatehdas, ja nyt hän suunnitteli suuren jauhomyllyn, joka toimittaisi tasaisen länteen kulkevan uuden tulon virran luvattuun maahan-Kaliforniaan.

Saha oli tarpeen. Laakson tammet ja lähistön juurella olevat mäntypuut eivät tehneet hyvää puutavaraa, ja siksi etsittiin myllyä kääntävää puroa, joka virtaa tarkoitukseensa sopivan puun läpi. Myllymies nimeltä James Wilson Marshall New Jerseystä löysi etsimänsä korkeiden mäntyjen metsän, joka rajautuu Amerikan joen etelähaaraan. Marshall ja Sutter solmivat kumppanuuden. Tehdas käynnistettiin, mormonityöläiset, everstiluutnantti Philip St. George Cookin mormonipataljoonan kunniallisesti vapautetut sotilaat, leiriytyneet myllyalueelle, joka tunnetaan myöhemmin nimellä Coloma.

Marshall löysi ensimmäiset kultaiset hiutaleet 24. tammikuuta 1848 Sutterin sahan kisassa. Kaliforniasta, Sutterista ja kullasta tuli kotitalouksien sanoja ympäri maailmaa. Se, mikä oli ollut epävarmaa jalansijaa erämaassa lyhyitä yhdeksän vuotta sitten, sai nyt metropolin näkyvyyden. Sutterin linnoituksesta tuli mekka, johon kaikkien kullanhakijoiden innokkaat jalat kääntyivät.

Kilpailu rikkaudesta rikkauteen oli kuin mahtavan virran purkautuneiden vesien päästää irti. Se pyyhkäisi kaiken ennen sitä. Sutterin rikkaus karjasta katosi, ja hänen linnoituksestaan ​​tuli kukoistava marttyyli, jonka intiaanit ja valkoiset työntekijät hylkäsivät. Hän jäi hämmentyneeksi ja etsi turvapaikkaa Feather -joen rannalta, jossa hänellä oli niin sanottu Hock Farm.

Vain yksi korkeampi paikka oli tarkoitettu hänen uransa merkitsemiseksi. Amerikan armeijan kuvernööri, kenraali Bennet Rileyn kutsusta perustuslakisopimukseen, joka muodostaisi orgaanisen lain Kalifornialle, Sutter valittiin valtuutetuksi. Tämän kokoontumisen pitkien istuntojen aikana Montereyssä syys- ja lokakuussa 1849 Sutter istui hiljaa, paitsi yksi merkittävä tilaisuus. Ehdotus oli, että franchise myönnettäisiin vain niille asukkaille, jotka olivat tuoneet perheensä Kaliforniaan. Sitten Johann August Sutter nousi hänen tilalleen. "Se menettää ääneni, vaikka olen ollut pitkään Kaliforniassa", hän protestoi valitettavasti. Kaikkien näiden vuosien jälkeen vuodesta 1834 lähtien Anna Dubelt Sutter ja heidän lapsensa olivat pysyneet kaukana Sveitsissä. Pian Sutter lähetti heidät.

Kun konventti lopetti työnsä, Sutter sai kunnian esittää tehtävänsä kuvernööri Rileylle neuvottelujen tuloksista. Tämä oli hänen poliittisen elämänsä huippu, jonka suuruudesta hän oli pitkään unelmoinut. Se oli tunnustus hänen näkyvyydestään. Kyyneleet silmissä ja vapiseva käsi hän välitti Kalifornian vapauksien peruskirjan kuvernööri Rileylle ja puhui muutaman pysäyttävän sanan.

Siitä seurasi 32 vuotta riitaa ja taistelua. Perhe tuli. He havaitsivat, että kerran kekseliäs tienraivaaja kumarsi katkeruudella. Squatters kiisteli tittelin hänen kovasti voittamastaan ​​omaisuudesta. Tarttuvat asianajajat loukkasivat hänen oikeuksiaan. Oikeudesta tuomioistuimeen he vetivät hämmentyneen Sutterin riisumalla häneltä oikeutetusti. Vauraudesta hän upposi kiitollisena almuja vastaanottavaksi, kun Kalifornian osavaltio myönsi hänelle 250,00 dollarin eläkkeen kuukaudessa. Sitten hän käänsi selkänsä voittojensa kohtauksille ja pienessä Moravian Lititz -siirtokunnassa Pennsylvaniassa, missä Yhtymän veljet ottivat hänet vastaan ​​eivätkä esittäneet kysymyksiä, hän löysi turvapaikan.

Hänen ponnistelunsa saada kongressi tunnistamaan hänen huolensa ja antaa hänelle helpotusta olivat kaikki turhia. Hänestä tuli tuttu hahmo Capitolista istuntojen aikana ja kehotti tapaustaan, mutta turhaan. Halvalla Washingtonin täysihoitolassa hän hengitti viimeisen kerran pettyneen, voitetun miehen.

He hautasivat hänet Lititzin pienen hautausmaan rauhaan. Siellä yksinkertainen marmorilaatta, joka merkitsee hänen vaelluksensa, merkitsee sitä, että hän syntyi 28. helmikuuta 1803 ja että hän kuoli 18. kesäkuuta 1880.

Kuusi kuukautta myöhemmin hänen luokseen kaivettiin toinen hauta hänen vaimolleen Anna Dubelt Sutterille, jonka jatkuva toveruus hänen elämänsä viimeisten kolmenkymmenen vuoden aikana oli Johann August Sutterin suurin lohdutus.

Sutterin ns.

On valitettavaa, että Sutterin päiväkirjan merkinnät päättyvät kauan ennen suuren seikkailijan kuolemaa, samoin että kertomuksen alkuperäinen on kadonnut, mutta se, mitä meillä on onneksi, antaa meille enemmän kuin arvauksen siitä, millainen ihminen tämä Johann August oli Sutter, jota hänen espanjankieliset ystävänsä Don Juan Agosto kutsui, vei itselleen ruhtinaskunnan Sacramenton laakson erämaassa ja istutti sivilisaation siemeniä, joiden hedelmä oli kullan löytäminen ja Kalifornian lopullinen rakentaminen .

SUTTERIN PÄIVÄKIRJA

Poikkeuksia kapteeni Sutterin päiväkirjasta ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1878 San Francisco Argonautissa, ja Grabhorn Press julkaisi ne uudelleen vuonna 1932. Nämä päiväkirjat valittiin ilmeisesti Sutterin osana taistelua voittaakseen tittelin maille, jotka hänelle myönnettiin Meksikon aikana laki. Argonautin mukaan Sutterin käsikirjoitus on kirjoitettu vuonna 1857.

Douglas Sloane Watson (1875-1948), joka kirjoitti John Sutterin lyhyen elämäkerran tälle kirjalle, oli kirjailija ja toimittaja, joka on erikoistunut museolaatuisiin rajoitettuihin painoksiin ja faksilaitteisiin varhaisista Kalifornian kirjoista ja asiakirjoista. Hän oli tuottelias avustaja California Historical Society Quarterly -lehdessä ja kirjoitti "Löysivätkö kiinalaiset Amerikan? Kriittinen tarkastelu buddhalaisen papin Hui Shenin kertomuksesta Fu Sangista ja kiinalaisen navigaattorin Hee-Liin apokryfinen matka". vuonna 1935.

Hän kirjoitti myös tarinoita varhaisesta Kalifornian historiasta, jotka painettiin yksityisesti San Franciscon Roxburghe -klubin ja Kalifornian kirjaklubin jäsenille.

Gladys Hansen
Helmikuu 2000


Hessenin sotilaan kirje Home kuvaa siirtomaa -Amerikkaa

Hessenin jääkiekko. Saksalaiset metsästäjät, jotka kantavat leikkikivääriä. Käytetään usein taistelijoina.

Seuraavat otettiin kirjeestä, jonka luutnantti Johann von Hinrichs (myöhemmin kapteeni) kirjoitti hessiläisten jääkärikivääreiden tai jahtajien joukosta (otettu ranskasta, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ’metsästäjää’) professori Schlozerille. Hinrichs (1752-1834) kuvailee lyhyesti matkojaan Bremerlehesta amerikkalaisiin siirtomaihin Portsmouthin (Englanti), Halifaxin (Nova Scotia), Staten Islandin ja Long Islandin kautta, missä hän osallistui Long Islandin taisteluun ja muihin Yhdysvaltain taisteluihin Vallankumous. Kirje kirjoitettiin 18. syyskuuta 1776, muutama päivä Kip's Bayn ja Harlem Heightsin taisteluiden jälkeen 15. syyskuuta & amp. 16. Jälkimmäisen konfliktin aikana luutnantti Hinrichs haavoittui vakavasti rintaan ”neljän sormen leveyden päässä sydän. ” Myöhemmin hänet kuntoutettiin perheen kanssa lähellä Harlemia East Riverin varrella.

Kaksi jääkäärikomppaniaa kuului ensimmäisten saksalaisten joukkojen joukkoon, jotka lähetettiin Amerikkaan vuonna 1776. Toisen joukon komentaja oli kapteeni Johann Ewald ja ensimmäistä, johon luutnantti Hinrichs oli määrätty, komensi kapteeni Wreden. Eversti von Dunop johti prikaattia, jonka alaisuuteen jääkärit määrättiin. Kaikki saksalaiset joukot olivat kenraali Leopold Philip de Heisterin suorassa määräyksessä.

Hessiläiset heitettiin takaisin ensimmäisestä hyökkäyksestä Chatterton Hillille White Plainsin taistelussa 28. lokakuuta 1776.

Hinrichs oli hyvin koulutettu. Hän valmistui insinööriksi ja hänet palkattiin hessiläisten "metsästäjien" tai jääkärien luutnantiksi, joka toimi jalkaväen vartijana ja taistelijana. Hän kirjoitti useita kirjeitä Hessenin Kasselin valtionministerille Friedrich Christian Arnold von Jungkennille. Hänen kirjeensä sisältyivät August Ludwig von Schlozerin kokoelmaan Saksan kirjeenvaihdosta Yhdysvaltain vallankumouksen aikana. Napoleonin sotien aikana hän oli kenraalimajuri komentajana 8000 Preussin joukkoa.

Nämä otteet kuvaavat maata ja asuntoja, joita hän havaitsi Halifaxissa, Staten Islandilla ja kolmen viikon miehityksen aikana Long Islandilla:

1700 -luvun Halifax. Britannian sotilaat 28. rykmentistä

“Halifax on kurja kaupunki. Kadut ovat hiekkaisia ​​teitä, joiden kummallakin puolella on kasarmin rivi, jossa asuvat mukulakivet, panimot (jotka panivat kuorella erittäin hyvää olutta) ja vastaavat. Kirkot ovat pari taloa, parikymmentä parittoman askeleen pituisia, arsenaali ja hallituksen talo ovat oikeudenmukaisia. Köyhyys, raaka taide, kulttuurin puute näkyvät kaikkialla. Talot vain nousivat sisään niittyyn, jossa ei ollut muuta perusta. Yksi näki muutamia sarvieläimiä ja ne olivat pieniä, paimenen kanssa. Kaikki linnoitukset ja akut heitettiin vain tuoretta. Monet uudet englantilaiset pakenivat tänne Bostonista jne., Ja ehkä tämä tuo maakunnalle uutta vaurautta.

12. elokuuta menimme New Yorkin satamaan tai Sandy-koukun sisään ja heittimme ankkurin Hendriks Pointin lähelle. Näet vain sataman yli neljän sadan viidenkymmenen aluksen laivaston ja sen jälkeen lukuisia veneitä, jotka partioivat vihollisen rannikkoa, jotta he eivät sytyttäisi laivastoa tai kukaan autiomaa pääseisi läpi. Kuvittele hienoin satama, jossa on tilaa tuhannelle alukselle, kaikki nämä alukset ovat todella käsillä, kaikki täynnä miehiä ja kaikkialla vihamielinen ja ystävällinen leiri, upeimmalla alueella, hienoimmalla säällä, ja kaikki nämä miehiä valmiina tehtävään, johon ripusti koko Englannin hyvinvointi.

1700 -luvun Staten Island

Staten Island on mäkinen maa, jossa on hienoja metsiä, jotka ovat eräänlainen mänty, jonka haju haisee usein kaksi tuntia merellä, mutta se on todella, mutta vähän asuttu. Maaperä on erittäin hedelmällistä. Persikat, kastanjat, pähkinät, omenat, päärynät ja puskaradat kasvavat villissä hämmennyksessä ruusujen ja karhunvatukkapensaiden kanssa.

Ilmasto ja maaperätyyppi ovat varmasti maailman hienoimpia, terveellisimpiä ja miellyttävimpiä, ja yksi tai useampi yksilö voisi valmistaa aarteen jälkeläisilleen, jos he nyt voisivat uhrata huomattavan summan. Nyt kaikki on kuitenkin vielä hyvin raakaa, köyhää ja tällä hetkellä kapinallisten kehotuksista ja kuninkaallisten joukkojen leireistä riistetty tärkeimmät asiat. Niin sanotut Oldtown ja Newtown koostuvat kahdesta talorivistä, joiden seinät ja katot on peitetty laudoilla, ja ne ovat tuskin kaksikymmentäviisi metriä pitkät. Sarvieläimiä on niukasti, koska sotilaat olivat syöneet [melkein] kaiken.

Flatbush Long Island, 1776

Talot ovat kurjia. Asukkaat ovat enimmäkseen hollantilaisia, joten saksan kieli on melko nykyistä. Näen täällä erilaisia ​​mustia, jotka ovat yhtä vapaita kuin valkoiset. Kaiken kaikkiaan täällä on aivan kuten kotona samanlaisia ​​pensaita ja puita, vain lehdet ovat suurempia ja puut paksumpia, koska maaperä on rikkaampaa. Kahden kuukauden ajan tämä Staten Island oli ainoa maa, joka Englannilla oli edelleen hallussaan koko Pohjois -Amerikassa.

Long Island on kaunis saari. Siellä on paljon niittyjä, muokattuja peltoja, kaikenlaisia ​​hedelmäpuita ja hienoja taloja, vaikka kapinalliset olivat jo kantaneet monia asioita. Lähes kaikki asukkaat olivat paenneet taloista. Kun laskeuduimme 22. elokuuta [hyökkäys ja tekosyy taisteluun, joka käytiin viisi päivää myöhemmin] marssimme Gravesandin ja New Utrechtin läpi, täällä on muutamia tilavia kyliä, joissa on kirkkoja ja kauniita taloja. Sinä iltana tulimme Flackbushiin [Flatbush]. Olen tehnyt luonnoksen Flackbushista, koska olimme siellä viisi päivää ja taistelimme kapinallisten kanssa: se oli hieno kylä ennen kuin nämä sytyttimet polttivat suurimman osan siitä.

Hessiläiset hyökkäävät eversti Rawling ’s Redoubtiin Pennsylvanian kivääreistä ja kolmeen tykkiin. Margaret Corbin, joka miehitti tykin miehensä kuoleman jälkeen, on esillä Don Troianin maalauksessa Fort Washingtonin taistelusta 16. marraskuuta 1776.

Siellä oli ja on edelleen useita huviloita [Long Island]. Newtownissa on useita katuja. Brooklinn, Kirk jne. On kaikki yksi pitkä katu, jossa on puita ja taloja, jotka on rakennettu lähelle toisiaan. Näet täällä siistit, pienet talot, joissa on puutarhoja, niittyjä ja hedelmäpuita runsaasti. Newtownissa on kaksi englantilaista kirkkoa ja yksi hollantilainen reformoitu kirkko.

Freeshbone ja Little Battein kuuluvat Newtowniin, molemmilla on vähän taloja. Suurin osa Freeshbonen asukkaista on kveekereitä, joilla on siellä kokoustila. Kveekerit eivät kuulu kapinallisiin, vaan he ovat ilmoittaneet kaikissa kokouksissaan tai kirkoissaan, että jokaisen, joka ottaa aseita, poistetaan hänen nimensä luettelosta.

Jamaikan kaupungissa on kolme kirkkoa, yksi englantilainen, yksi presbyteeri ja yksi hollantilainen. Täällä ei ole kveekereitä. New Yorkin lauttakaupungin markkinakylät on rakennettu vierekkäin, ja käsityöläiset ja taide kukoistavat siellä edelleen. Jamaikan ympärillä oleva osa on erittäin viehättävä ja enimmäkseen taso.Sieltä tie kulkee Hemsteadiin, jossa on hienoja tasankoja, joiden sivussa kulkevat kukkulat ja pieniä metsiä. Hemstead on kirkkokaupunki, jossa on kaksi kirkkoa, yksi englantilainen ja yksi presbyteeri, sillä on laaja alue, vaikkakin hyvin harvat talot ovat Hemsteadissa. Asukkaat, kuten koko saari, ovat rikkaita, hyvinvoivia ihmisiä, joilla on valtion todellinen rikkaus eli he ovat rikkaita maanomistajia. Täällä on paljon kveekereitä.

Esimerkki Long Islandin maaseudusta

Koko saari on kuin maalattu maisema. Tuskin voit mennä Englannin mailia näissä kahdessa läänissä [Kuninkaan ja Kuningattaren läänissä] ilman taloja. Asukkaat ovat vilkkaita ja sydämeltään yleensä rosvoja. Ilma on täällä edelleen (syyskuussa) erittäin miellyttävä. Talvi alkaa joulukuussa ja kestää maaliskuun alkuun tai loppuun.

Syvä lumi sataa usein, joten kelkkailua on joka vuosi. Talvet ovat usein kosteita, mutta kesällä se on enimmäkseen kuivaa, paitsi elokuussa, jolloin on paljon ukkosmyrskyjä. Tupakkaa ei kasvateta King's Countyssa, vaan Jamaikalla. Rauhan aikoina kaikki täällä elävät miellyttävää, yksitoikkoista ja terveellistä elämää. Naudat ovat vahvoja ja runsaita. Puutarhat ovat samat kuin kotona. Naiset eivät ole rumia ja mantereella sanotaan olevan erittäin kauniita. Hyvä, aivan liian hyvä elämäntapa oli syy siihen, että nämä ihmiset kasvoivat ylimielisiksi, mutta ilman intrigaatteja Englannista ja jopa Lontoosta häiriö ei olisi koskaan kasvanut niin pahaksi. Mitä enemmän pidän tätä maata, hienoa ruohoa, rehevää viljaa ja hamppua ja kauniita hedelmätarhoja, sitä enemmän kadehdin tämän erinomaisen maan aikaisemmin onnellisia asukkaita, sitä huolestuneempi olen niiden onnekkaiden puolesta, joiden on nyt kärsittävä muiden kanssa maanmiestensä ja muiden juonittelut ja henkilökohtainen kateus.

Kaikkialla, missä menin, oli latoja, jotka olivat täynnä maanviljelijöiden rikkautta, mutta harvoin tai koskaan en löytänyt taloa, jossa oli asukkaita, joissa sota ja englantilaisten hulluus eivät olleet pilanneet kaikkea. Suurin osa hedelmäpuista oli persikkaa ja omenaa, kadut olivat vuorattu päärynöillä, mutta niitä ei ollut niin paljon. Niin paljon tästä ajasta, kun tarkkailija, joka on aina piketeillä, voisi nähdä ja kirjoittaa muistiin outoja hetkiä. Vielä yksi asia. Tiedätkö hugenottisotien Ranskassa, mikä uskonto siellä oli, Liberty on täällä, yksinkertaisesti fanaattisuus ja vaikutukset ovat samat. ”


Luettelo SCHS -kokoelman sukututkimuksista

BOSSARD Kahdeksankymmentäyksi vuotta elämää, kirjoittanut M. Bossrad, M.D.

BRECHTL Brechtlin perhe

BRECKA Breckan perhe D. Brecka & amp; Jenewein

BURMESTER A Barn of the Place kirjoittanut: R.S. Burmester

BURMESTER Henry Burmesterin perhe

CAFLISCH R.Doepken perhehistoria, 2011

CAFLISCH Caflisch -perhe, kirjoittanut C.M. Caflisch, 2008

CARGILL Carlill Beginnings, J.L. Work

CARR Carr Family kirjoittanut F. & amp; E. E. Carr, J. & amp; K. Carr

TAPAUS William Case of England 1635-1984

CHAMNESS Tinkham (katso Tinkham)

CHITTENDEN Chittenden-Loomis-Cavanaughin sukututkimus

COENEN Shimmel Coenen 1917-1998

COLLER John Collerin jälkeläiset, R.G. Kävelijä

KEITTI Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

COOPER Lemuel & amp; Matilda Cooperin perhehistoria 1815-1988 (2 kappaletta)

CRARY Alice Crary Belfre

CURRY Curry Combings, kirjoittanut R. Curry

CUSHMAN Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

DARTT Thompsonin Dartt -perhe, 1928

DAVIS Davis Folks toimittanut Audrey Davis Opperman

DOEPKE Doepke -perhe, kirjoittanut B. & amp B. Doepke

DOEPKE Sotilaallisella tavalla, Pienen M.P. Kirjailija: R. Doepke

DOEPKE Short Stuff, An Autobiography, kirjoittanut R.Doepke

DONAHUE Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

DORGAN Anna Dorgan Owensin pitkä ja pitkä aika, 1963

DUBOIS Family Interest News, kirjoittanut E. (Miller) (Jones) DuBois

DURBEN Sukupuu ja suvumme historia

kirjoittaneet B. Bittner, V. & amp; J. Durben, J. Hansen

KETTU Jared Foxin päiväkirja 1852-54

KETTU Jared Foxin muistio

GAETZKE R. Walkerin Gaetzken sukupuu, 2001 (2 kappaletta)

GAETZKE aJakob Gaetzken jälkeläiset, R. Walker

GAETZKE Perheet, jotka liittyvät Gaetzkesin osaan I

GAETZKE Gaetzkesin osaan II liittyvät perheet

GALLAGHER James Gallagherin sukututkimus 1802-1879

ja Catherine McHugh 1810-1904

GASKELL Ruth Gaskell Woodburyn sukututkimus 1636-1990

GASSER Gasserin sukupuu

GASSER Luettelo Jacob Gasserin jälkeläisistä

GLARNER Yagy -suvun historia (katso Yagy)

GILLINGHAM Gillinghamin sukututkimus, R.C. Gillingham, Jr.

MYÖNTÄÄ ROBERT GRANT (1839-1919) Osa I ja amp II

GREENSLIT The Genealogy of Rev. War Pvt. John Greenslit

GRIFFIN Muutama John Raymond Griffinin esi -isä ja sukulainen, J.R. Griffin

GRUBER Gruber -perhe 1966

GRUBER Kapteenin tytär, kirjoittanut E.D. Gruber

HACKETT Hackettin perhe

HACKETT Hackettin perhealbumi 1949

HAMBLIN Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

HARMEL Ferdinandin ja Louise Kalkbrenner Harmelin jälkeläiset

HARRIS Harris Family, kirjoittanut S.J. (Harris) Keifer

HARRISON Harrisonin perhe Alexandriassa, Hunterdon Co., New Jersey

HATZ R. Hatzin sukutarinoita

HEBERT C.W. Ryanin Hebert History, 1978

HILL Mary Hillin päiväkirjat

HILL Marsin kukkulat, kirjoittanut D.R. Haskin

HILLMER Johann F. Hillmer ja Catherine E. Scheller, kirjoittanut B.J. Hillmer

HINRICHS Fred Albert Hinrichsin perhe (2 kappaletta)

HOLLENBECK Jotkut Hollenbeck Sistersin esivanhemmat, kirjoittanut W.S. Gill

TALO Talon perhehistoria, I. Seaborn

HORZ Otto Horz, osa II

HORZ Otto Horz, osa III

JENKINS Warren Stanley Jenkinsin perheet, G.F. Jenkins

JOHNSON Love Links (katso Shale)

JUDEVINE Judevine Family History Volume I, kirjoittanut H. Stieve

JUDEVINE Judevine Family Volume II, kirjoittanut H. Stieve

KELLER Kellerin sukuhistoria vuodesta 1812 1900 -luvun puoliväliin, kirjoittanut J.K. Leitzke

KELLOGG Kellogg Family of Sauk Co., Wisconsin, kirjoittanut P.H. Hasheider

LAPSI Kidderin sukututkimus, W.L. Kidder, 1996

LAPSI Kidder/Schriber Genealogy kirjoittanut: W.L. Kidder, 1989

KINDSCHI Sukututkimukset - Kindschi, Yagi, Steuber ja amp Jenewein 1840 -luvulta

KINDSCHI R.W. Pulverin Kindschi -perhe, 1980

KINDSCHI Johann Kindschin sukuhistoria-1800-1990, kirjoittanut D. Kindschi (2 kappaletta)

KINDSCHI Yagy -suvun historia (katso Yagy)

KINGSLEY Kingsley Family History, kirjoittaja S.L. & amp; J.C. Cunningham

KLEIN Yagy -suvun historia (katso Yagy)

KRAEMER Wisconsin Kraemers osa I: Baijerin vanha maailma ja Kraemer Amerikassa.

KRAEMER Kraemer Amerikassa Volume 1: The Kraemer Series by Debra A.Blau & amp

KRAEMER A Geemmanin Kraemerin kronikka (2 kappaletta)

LEISER K. Leiser & amp; R. Kluck, Leiserin perhehistoria, 1993

LIEGEL Liegelin sukututkimus H.J.Liegel, 1974

PITKÄ Everet James Long - Elämän tarina Sauk Co., Wisconsinissa

PITKÄ Longs of Longfield 1998, kirjoittanut D.M. Pitkä Howe Caragata

LUSBY Baraboon Lusby -perhe, Wisconsin, kirjoittanut H.Lusby Stieve

MAGLI Magli sukututkimus, D. Kindschi, 1850-1987

MAGLI Magli-Cooperin historia, D. Kindschi, 1983

MALLON The Families of Roy and Eunice Mallon, K.Mallon Lester, 2001

MANTHE Historiallinen & amp Genealogical Survey of the Manthe - Schultz - Stiemke Families of South Central Wisconsin, kirjoittanut N.M. Manthe

MARTIN Love Links (katso Shale)

McINTYRE Luke McIntyre Genealogy, kirjoittanut W.L. & amp; C.J. McIntyre, 2005

NIIDAT Love Links (katso Shale)

MICHELS Michols of Germany ja Dane & amp Sauk Counties, WI, kirjoittanut N.L. Ruskea

MILLER Millerin sukututkimus, R.V. Doepke

MITCHELLTREE Mitchelltree/Tylee kirjoittanut: D.D. Mitchelltree

MOELY Perheen ennätys Andreas & amp Elizabetu Moely, D. & amp; Moely

MOORE Katso Ryan

MORSBACH Morsbach Family History, kirjoittanut A. & amp; Barton

MUELLER Erhart Mueller Papers -rekisteri, 1864-1992

MULLIGAN Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

MURRAY Murray -perhe, Bear Valley

NEWTON The Newton Genealogy kirjoittanut E.N. Leonard

O'BRIEN Kerro meille vanhoista ajoista L.M.O'Brien Huber

OCHSNER Erhart Muellerin Ochsner -tarina (2 kappaletta)

O'CONNELL Julkaisusta Modest Beginnings, Family History kirjoittanut: G.H. O'Connell

OWEN Eva Marie Owenin sukututkimus

PALMER Palmer Family Lineage, kirjoittanut H. Palmer Hyde

PECKHAM Peckham -perhe, kirjoittanut C.W. Peckham, Sr.

PECKHAM Peckhamin sukututkimusindeksi

POINTON Mair Pointonin jälkeläiset, R.Doepke

PRONOLD Pronold -perheen sukututkimus ja historia

kirjoittaneet D. Danelski & amp.Pulvermacher

RABUCK Rabuck Family History, kirjoittanut M.P. Garver

RAGATZ Muistelmia Sauk -sveitsiläisestä, pastori O.Ragatz

RIISI Riisin sukulaisia ​​Irlannista, C.W.Ryan, 1977

RINGLING A Chronological Study of the Wrangling Ringlings, kirjoittanut D.L. Heflin 2002

RINKOB C.W. Rinkob: Olin kerran sinun ikäisesi

ROBERTSON Heidän polkujaan johtivat täällä B.D. Larsen

ROBINSON Heidän polkujaan johtivat täällä B.D. Larsen (katso Robertson)

ROBSON Robsonin sukututkimus

RUGGLES Early Days in Baraboo, WI With The Ruggles, kirjoittanut M.M. Ruggles

RYAN Kahden irlantilaisen perheen jälkeläiset: Ryan ja Moore, kirjoittanut C.W.Ryan

SANSUM Brändikirjan numero seitsemän 1983

SASSENRATH Sassenrath kirjoittanut: E.T. Dorr, 1992

SCHELLER Hilmer-Hillmer & amp Scheller, B.J. Hilmer, 2007

SCHERF Scherf: Christian Andreas Scherf Family, kirjoittanut R.Levine & amp P.S. Smith

SCHLIECKAU Sukututkimus, W.C. Schuette (katso Schuette)

SCHLUTER Omaelämäkerralliset katsaukset kirjoittanut H.C. Schluter

SCHLUTER Schluterin sukututkimus, pastori H.C. Schluter, 1928

SCHNELLERS 150 vuotta schnellereitä Amerikassa 1848-1998, kirjoittanut D.A. Lassot

SCHOEPHOERSTER Schoephoester Family History 1835-1984, kirjoittanut M.S. Moely

SCHUETTE Schuette -perintö W.C. Schuette

SCHUETTE Sukututkimus, W.C. Schuette

SCHULTZ Manthe - Schultz - Stiemke Families (katso Manthe)

SCHWEPPE Yagy -suvun historia (katso Yagy)

SEDER The Seders: American Family & amp German German Roots, kirjoittanut A.R. Seder

SHALE Love Links, A Family History, kirjoittanut A.S. Zick & amp; M.I. Liuske (katso Zick)

SHULTIS Ernest R.White ja Olive P.Shultis/Heritage Album

SKAVLEM Skavlemin ja Odegardenin perheet H.L.Skavlem

PIENI Pienen perheen sukututkimus, S.L. & amp; J.C. Cunningham

SPRECHER Sprechers, Sauk County, Wisconsin

TERÄS H. Stieve: Crescent Meadow Farmin historia

STEINHORST H.Steininrstin kolmen lapsen jälkeläiset, jotka muuttivat Saukin lääniin R.G. & amp; L.L. Yeck, 2001

STIEMKE Manthe - Schultz - Stiemke Families (katso Manthe)

STIEVE The Stieve Family in Sauk County kirjoittanut: H. Stieve

STOLTE Stolte Family History, kirjoittanut W.C. Schuette

STOLTE Sukututkimus, W.C. Schuette (katso Schuette)

STUPHAUS Johann Stuphauksen jälkeläiset R.G. Kävelijä

OTA Thaken sukututkimus, kirjoittanut P.T. Luke

SORMUS Thering Family kirjoittanut: E.L. Ringelstetter, 1987 (2 kappaletta)

THOMAS Thomasin sukututkimus

TIFFANY Reuben Wardin ja Jemima Tiffanyn jälkeläiset, V.E. Pidä kiinni

TINKHAM Tinkham Families of Early Sauk Co., WI, kirjoittanut R.S. Peterson, 1984

TYLEE Tylee Lähettäjä D.D.M. Knucky, 1988

TYLEE Mitchelltree/Tylee (katso Mitchelltree)

VAN HENGEL Arent Theunissen Van Hengelin jälkeläiset R.G. Kävelijä

VAN ORDEN Van Orden ja Van Norden Family 1650-2003, S. Iliff

VON WALD Von Wald, kirjoittanut D. Kindschi

WAKELEE Wakeleen historia, G.R. Cunningham

WARD Reuben Wardin ja Jemima Tiffanyn jälkeläiset, V.E. Pidä kiinni

VAROITUS Andrew Warnerin perhe, kirjoittanut F.M. Hart

VAROITUS Heidän polkunsa johtivat tänne (katso Robertson)

WEBSTER Webster -sukupuu, kirjoittanut A.J. Moe

PYÖRÄ Ella Wheeler Wilcox, kirjoittaja M.P. Wheeler

VALKOINEN Ernest R.White ja Olive P.Shultis/Heritage Album



Kommentit:

  1. Marek

    erittäin mielenkiintoinen lause

  2. Avniel

    Kazakhstan ............. yyyyyyy

  3. Reynald

    Kuinka toimia tässä tapauksessa?

  4. Joash

    This is nothing more than conditionality

  5. Ron

    Heh, ensimmäinen kommenttini :)

  6. Raed

    Täysin samaa mieltä hänen kanssaan. Pidän tästä ajatuksesta, olen täysin samaa mieltä kanssasi.

  7. Joah

    Onnittelen muuten, tämä merkittävä ajatus tulee esiin



Kirjoittaa viestin